词性:副词
发音:sà yān(拼音)
释义:形容动作或状态突然、迅速,带有利落爽朗的意味。多用于描述人行动或事物变化之敏捷。
出处:“飒焉”一词最早见于唐代诗人白居易的《长恨歌》:“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。六军不发无奈何,宛转蛾马肠寸断。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得,回看血泪相和流。”诗中虽未直接出现“飒焉”,但“渔阳鼙鼓”的急促场景与“飒焉”的意象有相通之处,后世文人常借此引申为突然而迅捷的动作。宋代苏轼在《赤壁赋》中亦有类似用法:“清风徐来,水波不兴;白露横江,水光接天……飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。”
搭配对象:多用于动词前,修饰动作的迅速利落,如“飒然离去”“飒然一笑”。也可用于形容自然现象的突然变化,如“秋风飒焉起”。
情感色彩:中性偏褒义,强调动作的干脆利落,带有潇洒之感。
1. 他听到消息后,飒焉起身,快步走向门口。
2. 一阵冷风飒焉掠过,树叶沙沙作响。
3. 她转身飒焉离开,背影消失在暮色中。
4. 士兵们飒焉列队,步伐整齐划一。
5. 雨点突然砸下来,天空飒焉变得昏暗。
近义词:倏忽、俄顷、疾速、倏然、忽然
反义词:迟缓、缓慢、徐徐、悠悠、徐徐
英语:swiftly, suddenly, briskly
日语:素早く (すばやく)
韩语:빠르게 (ppa-reugeo)
字形:“飒”从风,表示风声;“焉”为句末语气助词,此处强化动作的突然性。“飒焉”组合后,既保留了“飒”的本义(风声),又通过“焉”使动作更具画面感。
文学:现代小说中常用以刻画人物决绝的行动,如张爱玲《倾城之恋》中白流苏的出走描写:“她飒焉关上门,脚步声消失在楼梯尽头。”
影视:武侠片中常见剑客飒焉掠过的镜头,突出动作的凌厉。
日常口语:较少使用,但在特定语境下可增强表现力,如朋友间评价某人办事效率:“你办事真飒焉!”