拼音:xiāo sà
词性:形容词
基本释义:形容秋风萧瑟、草木凋零的景象;引申为凄凉、衰败、冷落或寂寞的氛围。
古代文献例证:
1. 唐代李白《塞下曲》:“萧条万里外,耕作五原多。萧飒边声急,黄云惨不开。”此处“萧飒”形容边塞秋风的凄厉之声。
2. 唐代杜甫《秦州杂诗》:“萧飒寒空暮,摧残老树秋。”以“萧飒”描绘秋日寒空的寂寥景象。
3. 宋代欧阳修《秋声赋》:“其意萧条,山川寂寥,故其为声也,凄凄切切,呼号愤发……草拂之而色变,木遭之而叶脱。”虽未直接使用“萧飒”,但其意境与“萧飒”的衰颓感高度契合。
语法功能:多作谓语、定语或状语,用于描写自然景物或人文氛围。
搭配特点:常与“秋风”“草木”“景象”“氛围”等名词搭配,或与“凄凉”“寂寥”等形容词连用,强化萧瑟意境。
语体色彩:属书面语,带有古典文学韵味,现代使用多保留文艺风格。
1. 深秋时节,山林间一片萧飒,落叶铺满了小径。
2. 战乱后的古城墙伫立在萧飒的寒风中,诉说着往昔的沧桑。
3. 他的琴声萧飒悲凉,仿佛在倾诉一段无人知晓的往事。
4. 暮色四合,荒原上唯有萧飒的枯草在风中摇曳。
5. 这幅画以萧飒的笔触描绘了冬日的旷野,充满了孤寂之美。
近义词:萧瑟、萧条、凄凉、衰败、冷落
反义词:繁华、繁荣、热闹、蓬勃、生机勃勃
英语:desolate; bleak; soughing (of wind)
日语:蕭瑟(しょうしつ)
法语:désolé; lugubre
德语:öde; trostlos
文学意象:在中国古典诗词中,“萧飒”是悲秋主题的核心词汇之一,常与羁旅愁思、历史兴衰、人生感慨相结合,形成“以景寓情”的审美传统。如宋代词人柳永通过萧飒秋景抒写离愁,强化了时空苍茫的意境。
哲学关联:道家思想中,“萧飒”暗合“万物凋敝而复归根本”的自然循环观,与“虚静”“无为”的哲学理念存在隐性联系。
单字析义:
- “萧”本义为艾蒿,引申为冷落、荒凉,《说文解字》注:“萧,艾蒿也。”后衍生出“萧然”“萧索”等词;
- “飒”从风,立声,《说文》释:“飒,风声也”,专指风声急促凛冽。
合成演变:二字在汉代文献中已连用,如《楚辞》刘向《九叹·远逝》有“秋风飒以萧萧”之句,至唐代凝固定型为双音节词,强化了秋风与寂寥的双重意象。
文学创作:现当代作家如鲁迅在《野草》中化用萧飒意象表现社会压抑,余光中诗歌亦以“萧飒”勾连历史记忆。
日常使用:现代语境中多见于文艺评论、游记散文或历史叙事,如“故居庭院萧飒无人”,但口语中使用频率较低。
跨媒介延伸:在影视与绘画中,萧飒氛围常通过枯枝、残阳、孤雁等视觉符号传递,成为东方美学的重要表达元素。