lāsà

拉飒


拼音lā sà
注音ㄌㄚ ㄙㄚˋ

繁体拉颯

基础信息

词性:形容词,多用于口语或方言

拼音:lā sà

释义:形容动作轻快、利落,也用于描述人性格随和、不较真;或指事物松散、不紧凑的状态


词语用法

搭配对象:常用于修饰人物行为(如“拉飒地走路”)、性格特征(如“这人挺拉飒的”),也可用于描述物品状态(如“布料拉飒”)

语体色彩:北方方言词汇,带有生活化、随意色彩,非正式场合使用较多


词语例句

他拉飒几步就跨过了门槛。

这姑娘说话拉飒,从不拐弯抹角。

旧棉袄穿久了,袖子有点拉飒。

老师讲课节奏拉飒,学生容易走神。

两人关系拉飒,平时连招呼都懒得打。

布匹裁得太大,边缘有点拉飒。


近义反义

近义词:随便、松垮、散漫、不拘小节(用于性格)、利索(用于动作)

反义词:拘谨、紧凑、认真、刻板、拖沓


外语翻译

英语:lax, casual, sloppy (视具体语境)

日语:軽やかである(けいやかである,kayaka de aru)


文化学术

该词未见于权威汉语词典,属于地方俗语,常见于中国北方部分地区,尤其在北京、河北、山东一带使用频繁,反映地域语言习惯。在民俗研究中,此类词汇体现民间对人际互动节奏与生活态度的评价标准。


字源解析

“拉”本义为牵引、拉扯,引申为拖沓或随意;“飒”原指风声,后用于形容迅疾、利落之态。“拉飒”组合非固定搭配,实为音近义近的复合词,通过语音联想形成新义,属汉语中常见的“联绵词”变体类型,但非标准联绵词,结构松散。


现当代应用

在社交媒体和网络语言中偶有出现,如“这人太拉飒了,根本没法沟通”,多用于调侃或描述日常行为风格,尚未进入主流书面语体系。影视剧中北方角色对话中偶尔使用,以增强地域真实感。


分字解释


※ "拉飒"的意思解释、拉飒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。