拼音:pī lǐ bā lā
词性:拟声词
结构:四字叠音结构
基本释义:形容连续不断的爆裂声、拍打声或撞击声,多用于表现突然、急促、响亮的声响场景。
该词为近代口语化拟声词,未见于古代文献典故。其演变与汉语中“噼啪”“叭啦”等拟声词的组合扩展有关,常见于明清以来白话文学对声响的模拟,如民间说唱、话本中对鞭炮声、器物碎裂声的描摹。
语法功能:多作状语、定语或独立成分,可重叠为“劈里叭拉地”增强动态感。
搭配特点:常与“响”“炸响”“作响”等动词连用,或直接修饰“声音”“声响”。
语体色彩:口语化强,带有生动形象的修辞效果,多见于文学描写和日常表达。
1. 除夕夜,家家户户的鞭炮劈里叭拉响彻云霄。
2. 他怒气冲冲地把桌上的文件劈里叭拉全扫到地上。
3. 暴雨打在铁皮屋顶上,劈里叭拉像是敲着一面破锣。
4. 厨房里传来劈里叭拉的炒菜声,还夹杂着诱人的香气。
5. 敌军子弹劈里叭拉打在掩体上,溅起一串串火星。
近义词:噼里啪啦、噼啪作响、哔哔剥剥、喀嚓作响(均表连续脆响)
反义词:万籁俱寂、鸦雀无声、悄无声息(表寂静无声状态)
英语:rat-a-tat; crackling; clattering
日语:パチパチ;バリバリ
法语:crac-boum; crépitement
俄语:треск; трещать
民俗关联:传统节庆(如春节燃放鞭炮)、婚丧仪式中的声响符号,象征驱邪纳吉或情绪宣泄。
文学应用:现当代小说常借此渲染紧张氛围(如枪战、暴雨场景),报告文学中用于描写建设现场的机械轰鸣。
语言学研究:作为ABB式重叠拟声词,体现汉语音韵的摹状功能,与“淅淅沥沥”“叮叮当当”构成同构词群。
由“劈”“叭”“拉”三个拟声语素构成:“劈”模拟撕裂声,“叭”模拟爆裂声,“拉”为辅助音节。通过中缀“里”和重复音节形成四字格,符合汉语拟声词“双声叠韵”的构词规律,增强音响效果和节奏感。
媒体传播:常见于新闻标题形容突发事件(如“劈里叭拉一阵乱响,楼房玻璃碎满地”),网络用语中衍生为“心态劈里叭拉崩了”表达情绪崩溃。
艺术创作:影视配音中用于模拟打斗、爆炸音效,相声表演中作为口技拟声手段。
社会语境:延伸形容事务接踵而至(如“工作劈里叭拉涌过来”),体现现代生活的快节奏特征。