sǎsǎ

洒洒


拼音sǎ sǎ
注音ㄙㄚˇ ㄙㄚˇ

词性形容词
组合AA式
繁体灑灑

基础信息

词语名称:洒洒

拼音:sǎ sǎ

词性:形容词、副词(多用于叠用形式)

基本释义:形容水或其他液体流动或泼洒的样子,也引申为议论滔滔不绝、文笔流畅自然。


引证典故

《孟子·离娄下》:“源泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。”后世注疏中常以“混混”形容水流盛大,而“洒洒”则更强调水流四散、畅快淋漓之态。虽非原文直接使用,但“洒洒”作为古汉语中表示水流丰沛的常见表达,在历代诗文中被广泛沿用。

《庄子·逍遥游》:“且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。”此处虽未用“洒洒”,但道家思想中强调自然流畅、无拘无束的状态,与“洒洒”所传达的畅达意境相契合。

宋代朱熹《论语集注》:“言君子之道,如水之流而不息。”其中对“流而不息”的描述,可视为“洒洒”精神内核的早期阐释之一。


词语用法

作状语:修饰动词,表示动作的方式或状态,如“洒洒而谈”。

作定语:修饰名词,描述事物的状态,如“洒洒细雨”“文章洒洒”。

叠音结构:常与单字“洒”构成叠词形式,增强语气和韵律感,如“纷纷洒洒”“洋洋洒洒”。


词语例句

1. 雨下得纷纷洒洒,整座城市笼罩在朦胧的水汽之中。

2. 他谈起历史来滔滔不绝,言语间颇有洋洋洒洒之风。

3. 春风拂过湖面,激起层层涟漪,水珠纷纷洒洒地溅落。

4. 这篇论文论证严谨,文辞流畅,读来令人感到洋洋洒洒,一气呵成。

5. 瀑布自悬崖倾泻而下,水声哗哗作响,水花纷纷洒洒,气势磅礴。


近义反义

近义词:纷纷、滂沱、汩汩、滔滔、洋洋、淋漓(侧重表达时情感充沛)

反义词:涓涓(细流)、淅沥(微小)、干涸、枯竭(形容无水或匮乏)

语境差异:“洒洒”多用于书面语,强调流畅、舒展;“纷纷”偏重数量多且连续;“滔滔”则突出持续不断,常用于言辞。


外语翻译

英语:spattering, splashing (for water); fluent and unrestrained (for speech/writing)

法语:en jetant partout, éclaboussant ; fluide et sans entraves

德语:herunterlaufend, sprudelnd ; fließend und ungehemmt

日语:しぶきをあげて、流暢に話す(しゅんりゅうてきにわる)

韩语:퍼붓듯이, 유창하게 말하듯이


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“洒洒”常与春雨、溪流、瀑布等自然景象结合,象征生机、净化与自由精神。如杜甫诗中“随风潜入夜,润物细无声”虽未直用“洒洒”,但其意境与之相通。

哲学内涵:道家主张“上善若水”,认为水“利万物而不争”,其流动不拘一格,恰似“洒洒”之态,体现无为而治的自然之道。

现代应用:在当代汉语中,“洒洒”多用于评价文学创作、演讲表达或自然景观描写,强调一种不受拘束、自然流畅的风格。


字源解析

“洒”字本义:从“水”从“西”,象水散落之形。《说文解字》释为“涤器也”,即冲洗器皿的动作。后引申为“散布、散落”之意。

叠用“洒洒”:“洒洒”为叠音词,强化了“洒”的动态感和连绵性。在古汉语中,双声叠韵结构常用来增强节奏感与画面感,如“萧萧”“瑟瑟”。

演变脉络:由具体动作(冲洗)→液体飞溅→抽象行为(畅谈、写作)的语义扩展过程,体现了汉语词汇从具象到抽象的发展规律。


现当代应用

文学创作:现代作家常用“洋洋洒洒”形容长篇散文或小说的语言风格,如鲁迅、朱自清等人的作品常被评论家用此语赞其文气贯通。

媒体评论:新闻报道或书评中,“发言洒洒”或“笔调洒洒”被用来褒扬作者思维敏捷、表达清晰。

网络语言:在网络语境中,“说话太洒洒”有时略带调侃意味,表示某人话多或言辞夸张,但总体上仍保留正面评价色彩。



※ "洒洒"的意思解释、洒洒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。