sǎlè

洒乐


拼音sǎ lè
注音ㄙㄚˇ ㄌㄜˋ

繁体灑樂

基础信息

词性:动词短语
发音:sǎ lè
释义:洒落欢乐,形容将快乐情绪散布到周围环境中,常带有使他人愉悦的意味。


引证典故

《红楼梦》第六十二回中,史湘云醉卧芍药裀,众人见其憨态可掬,笑闹间“洒乐”之态跃然纸上。此处虽未直接使用“洒乐”一词,但通过描写人物在自然欢愉氛围中的行为,间接体现了这一概念的核心内涵——以轻松自在的方式传递快乐。


词语用法

搭配对象:多用于具体场景(如聚会、庆典)或抽象情感(如喜悦、热情)。
语体风格:口语化色彩浓厚,常见于文学作品和日常对话,书面语较少使用。
感情色彩:积极,强调快乐的主动性和感染力。


词语例句

1. 春节庙会里,孩子们提着灯笼跑过街道,笑声洒满了整条巷子。
2. 婚礼现场,宾客们随着音乐起舞,把节日的气氛洒到了每个角落。
3. 社区合唱团排练时,嘹亮的歌声从窗户飘出来,为清晨的街道洒乐。
4. 老人在公园里拉二胡,悠扬的琴声吸引了许多路人驻足,连沉默的石板路都仿佛被洒了乐。
5. 孩子们用彩纸折出千纸鹤,轻轻撒向空中,那些飞舞的纸片带着他们的快乐洒满了庭院。


近义反义

近义词:散播欢乐、传递喜气、洋溢欢欣
反义词:散播忧愁、压抑情绪、冷冰冰的氛围


外语翻译

英语:sprinkle joy / spread happiness
日语:喜びを散らす(よろこびをちらす)
韩语:즐거움을 뿌리다(julgeom-eul puri da)


字源解析

“洒”:本义为液体散落(《说文解字》:“洒,汛也”),后引申为分散、散布的动作。
“乐”:甲骨文象鼓架形,表示乐器与歌舞之乐(《说文解字》:“乐,五声八音总名”)。组合后,“洒乐”将动态的“洒”与静态的“乐”结合,形成“主动传播快乐”的语义。


现当代应用

该短语常见于地方节庆宣传文案(如“端午龙舟赛,洒乐水乡”)和儿童文学作品,用于描述集体活动中的快乐共享现象。在广告文案中,偶尔被借用为品牌口号(如某奶茶品牌的“一杯茶,洒乐一夏”),强调产品带来的愉悦体验。



※ "洒乐"的意思解释、洒乐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。