词性与读音:“战殁”为书面语复合词,读作 zhàn mò,属动词性结构。
基本释义:指在战争中阵亡或战死,强调因战斗而死亡的事实,多用于历史记载、军事文献及庄重语境中。
古籍用例:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》:“太祖破吕布于下邳,生禽布,遂杀之,传首京师。其部曲多战殁。”此处“战殁”指士兵在战斗中死亡。
近现代用例:《清史稿·忠义传》载:“甲午之役,将士奋勇,士卒战殁者不可胜计。”明确用于描述中日甲午战争中的伤亡情况。
语法功能:常作谓语或定语,如“战士战殁”“战殁将士”。
语体色彩:正式、庄重,常见于官方文书、史志、纪念碑文等场合。
搭配限制:通常与“将士”“士卒”“兵士”等军事人员名词搭配,不用于非战斗死亡。
例句1:此役我军牺牲重大,逾三千将士战殁疆场。
例句2:碑文镌刻着百余位无名烈士的姓名,皆为国捐躯,战殁于抗战烽火之中。
例句3:唐代边塞诗中屡见“将军百战死,壮士十年归”,其中“战死”即“战殁”之意。
例句4:地方志载:“咸丰年间,捻军来袭,村民避入山寨,然守寨民兵终寡不敌众,尽数战殁。”
例句5:纪念馆陈列柜中陈列着一封家书,末尾写道:“儿今战殁,勿念。”
近义词:阵亡、战死、殉国、捐躯、马革裹尸(后三者含褒义色彩更强)。
反义词:生还、幸存、凯旋、脱险;需注意“凯旋”特指胜利归来,与“战殁”构成强烈对比。
英语对应词:killed in action, died in combat, killed on the battlefield
日语对应词:戦死(せんし),直译“战死”,语义相近
韩语对应词:전사(seonsa),意为“战死”
历史书写传统:中国正史如《史记》《汉书》《明史》等均设“忠义传”“列女传”类目,收录战殁忠臣烈女事迹,体现儒家忠节观念。
现代纪念实践:国家公祭日、烈士陵园碑文、军事档案中广泛使用“战殁”一词,强化集体记忆与国家认同。
“战”字源流:甲骨文从戈从单(象人持盾),本义为持兵器争斗,引申为交战、作战。
“殁”字源流:《说文解字》释为“终也”,小篆从歺(残骨)从丗(古“世”字),会意人死亡,泛指去世,无具体原因区分。
组合意义:“战殁”即“因战而死”,二字结合凸显死亡方式与场景,区别于疾病、衰老等其他死因。
军事报告用语:解放军战报、国防白皮书使用“战殁”记录官兵伤亡,保持术语规范性。
公共纪念文本:南京大屠杀死难者国家公祭仪式公告、抗美援朝烈士陵园铭文仍采用该词。
网络语境演变:部分游戏或二次元文本借用“战殁”渲染悲壮氛围,属文学化转用,非日常口语。