词目:鹘入鸦群
拼音:hú rù yā qún
词性:汉语成语(主谓结构)
释义:鹘鸟突入乌鸦群中,比喻勇猛之士冲入敌阵或恶势力之中进行攻击。
出处:《旧五代史·李袭吉传》载:“今朝廷以天下之乱,急于星火,而公卿之间,方且相与为安雅之谈,曾无一言及此,岂非所谓‘鹘入鸦群’而不自知者耶?”
背景说明:此语原用于讽刺士大夫面对国家危难却空谈风雅、不知急务。李袭吉借“鹘入鸦群”喻指猛禽进入凡鸟之群,突显其行动之突兀与力量之悬殊,用以批评当时官僚对现实危机的漠视。
语法功能:常作谓语、宾语或独立分句使用,多用于书面语。
语义色彩:中性偏褒,强调行动果敢、气势凌厉,但也可用于描述以强凌弱之象。
适用语境:军事、政治斗争或社会变革场景中,形容强者突入弱势群体发起冲击。
例句1:将军亲率铁骑,鹘入鸦群,直捣贼营,势如破竹。
例句2:他孤身一人闯入黑帮据点,堪称鹘入鸦群,令众匪措手不及。
例句3:改革派领袖毅然鹘入鸦群,在保守党内部掀起波澜。
例句4:那刺客如鹘入鸦群般混入人群,瞬间消失无踪。
例句5:学者指出,新政策出台后,激进派势力已悄然鹘入鸦群,渗透进基层机构。
近义词:虎入羊群、龙投大海、鹰击长空
反义词:虎落平阳、龙游浅水、鸟尽弓藏
英语:falcon plunges into crow flock — metaphor for bold entry into hostile or inferior group
日语:鶻が鴉の群れに突入する(こつががくのむらにとつにゅうする)
法语:le faucon s'immisce dans le vol d'oisillons
动物意象分析:鹘(隼类猛禽)在中国传统文化中象征迅捷、勇武与权威;鸦(乌鸦)则多被视为不祥或凡俗之鸟。二者对比强化了“以强攻弱”的戏剧张力。
历史演变:该成语始见于五代文献,明清小说偶见引用,近代多用于评点革命志士或军事突袭行动,体现汉语对自然意象的高度提炼能力。
鹘:本义为隼科猛禽,古称“隼”或“海青”,《说文解字》未收,然《尔雅·释鸟》有“鶻鳩”条,注云“似鹰而小”。
鸦:即乌鸦,属雀形目鸦科,甲骨文已有“鳥”字象形,鸦为常见鸟类之一,古人视其为杂食、群居之鸟。
群:会意字,三人成众,引申为聚集之集体。
整体构词逻辑:主谓结构,“鹘入鸦群”构成动宾短语,通过生物行为映射人事行动,属典型比兴式成语。
文学使用:现代武侠小说中频繁出现此类意象,如梁羽生作品常以“鹘入鸦群”刻画侠客独闯龙潭之场景。
媒体传播:2020年某军事评论文章用“鹘入鸦群”形容特种部队突袭恐怖分子营地,引发公众对成语时代价值的讨论。
教育领域:中学语文教材注释中强调其比喻义,要求学生区分字面与引申义,避免误用于平和语境。