拼音:cóng lǐ rù kǒu
释义:指处理问题或认识事物时,以理性分析为出发点。强调从道理、逻辑的角度入手。
词性:成语
用法:作谓语、状语,用于处事方法或思维方式的表述。
出处:《晋书·刑法志》:"夫刑者,理也;名者,从理入口。"
背景:魏晋时期法律思想讨论。原文论及刑罚与道理的关系,认为名分的确定需从道理上入手。此语反映了当时以理析法的观念。
语法功能:常用于表述处理事务或分析问题的方式、角度。可单独作谓语,也可修饰动词作状语。
适用语境:多用于议论性文字,强调理性分析的重要性。常见于法律、哲学、教育等领域的论述。
搭配示例:从理入口地分析、从理入口地审视、从理入口地处理。
古籍用例:
1. 《晋书·刑法志》原文语境中,论者主张审案当从理入口,不可仅凭情感断事。
2. 明·丘濬《大学衍义补》引古义云:"听讼者,当从理入口,不可徒任私意。"
近人用例:
3. 讨论学术问题,宜从理入口,依据证据与逻辑展开,而非预设结论。
4. 法官断案须从理入口,详查事实、细核法条,方能定谳公允。
5. 教育子弟,当教其从理入口,遇事明辨是非,不盲从、不偏信。
6. 改革方案的设计应从理入口,先理清利弊得失,再议推行步骤。
7. 对待历史争议,研究者唯有从理入口,考据与义理并重,方可接近真相。
近义词语:以理服人、据理而论、循理而行、依理析事
反义词语:意气用事、感情用事、主观臆断、凭空武断
英语:approach (a matter) from a rational perspective; start from reason and logic
日语:理に入る(りにはいる);道理に沿って取り組む
法语:aborder (une question) par le raisonnement; procéder à partir du principe rationnel
翻译说明:该词强调"以道理为切入点",翻译时需体现理性分析、逻辑推导的含义,不宜直译为"从入口进入道理"。
从:跟随、依照,此处指以某种方式为出发点。
理:道理、规律、法则,指事物内在的逻辑与义理。
入:进入、着手,表示开始处理。
口:入口、开端,比喻处理问题的切入点或起始环节。
整体构词:四字均为实词,结构为"从+理+入+口",直译为"以道理为入口(着手处)",形象表达以理性为起点的思维方式。
学术领域:常用于法学、哲学、逻辑学等学科的论述中,强调理性分析在认识与判断中的基础地位。
日常语境:现代汉语中使用频率较低,多见于书面语或正式场合。口语中常以"从道理上讲""以理服人"等表达替代。
教育意义:该词所倡导的理性思维方法,仍是现代教育所重视的核心素养之一。