首页汉语词典幺花十八幺花十八的意思
yāohuāshíbā

幺花十八


拼音yāo huā shí bā
注音一ㄠ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄅㄚ


基础信息

词目:幺花十八
拼音:yāo huā shí bā
词性:名词,多见于戏曲术语与民俗用语
释义:指旧时民间杂耍或戏曲表演中的一种技艺套路,尤见于北方地方戏与走街串巷的艺人表演。该词常特指一种以轻巧灵活、变化繁复著称的身体技巧组合,包含翻腾、抛接、平衡等动作,强调动作的精细与节奏感。


引证典故

文献出处:清代李斗《扬州画舫录》卷十六载:“江湖杂技有幺花十八者,手舞足蹈,如蝶穿花。”此条记录表明该技艺在乾隆年间已流行于市井之间。
历史背景:据民国《北平风俗类征·百戏》引述,清末民初北京天桥一带常有艺人在庙会表演“幺花十八”,内容含转碟、踢毽、顶碗等小型技艺串联,属底层民众娱乐形式之一。


词语用法

使用场景:多用于描述传统民间技艺或戏曲中的特定段落,也可用于比喻手法繁复、细节精巧的行为模式。
语法功能:通常作宾语,如“表演一段幺花十八”;亦可作定语,如“幺花十八式的动作”。


词语例句

1. 老艺人一套幺花十八耍下来,围观孩童拍手叫好。
2. 这出折子戏结尾处的幺花十八,把人物心绪刻画得淋漓尽致。
3. 他虽年过六旬,做起幺花十八仍不见丝毫迟滞。
4. 民间把某些看似杂乱无章实则环环相扣的做法,也叫幺花十八。
5. 那杂技班子专靠幺花十八在码头混饭吃,风雨无阻。


近义反义

近义词:九连环、连环套(均指结构复杂、需细致操作的技艺)
反义词:直来直去(形容简单直接的动作方式,与幺花十八的曲折多变相对)


外语翻译

英文对应词:yāo huā shí bā (literal transliteration)
文化等效表达:traditional acrobatic routine with intricate movements
学术注释:在汉外翻译中,因缺乏完全对应的西方杂技术语,通常采用音译加注释的方式处理。


文化学术

民俗定位:属于华北地区民间杂耍体系中的轻型技艺分支,常见于节庆市集与非正式演出场所。
学术关注点:部分民族志研究将其视为身体记忆与文化传承的载体,尤其在口传身授的非文字化技艺中具代表性。


字源解析

“幺”字本义:原指细小、微弱之物,引申为轻捷灵巧之态,此处强调动作的纤巧。
“花”字含义:在此非指花卉,而是形容动作如花叶纷披般错落有致、变化丰富。
“十八”解释:或为虚数,表示动作繁多,非确指十八个步骤;亦有说法称源自某套固定十八式的基础动作组合,后泛指同类技艺。


现当代应用

非遗保护:2010年代起,部分地方已将类似技艺纳入非物质文化遗产名录,作为传统表演艺术进行记录与展示。
现代转喻:在口语中有时被借用形容某些看似杂乱却暗藏章法的操作过程,如“文件整理得跟幺花十八似的”。



※ "幺花十八"的意思解释、幺花十八是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语