词语名称:职贡
拼音:zhí gòng
词性:名词,多见于古典文献,现代汉语中罕见
《周礼·天官·大宰》:“乃施则令而陈之以叙,以岁时辨其声,正岁以听官府之治,以佐王均邦国,以考百工,以制邦用,以节财用,以平邦国,以均万民,以安富恤贫,以礼乐刑罚赋税贡入,以待王事。”其中“贡”指诸侯向天子进献的财物或特产。
《左传·昭公十三年》:“诸侯之封也,皆受明器于王室,以镇抚其社稷,且昭文章也。故能终始天子,世不失职,以蕃王室。至于今赖之,其可废乎?”此处的“职”强调职责,“贡”为贡物,合称“职贡”表示各诸侯履行朝贡义务。
《汉书·匈奴传》:“单于遣使遗汉书云:‘南有大汉,北有强胡。胡者,天之骄子也,不为小礼以自烦。今欲与汉闿大关,取汉女为妻,岁给遗我糵酒万石,稷米五千斛,杂缯万匹。’臣敞等奏言:‘匈奴来朝,常先请后送,拜爵赐语,称其使者曰蛮夷君长,无敢以他辞对者,所谓职贡之臣也。’”此处将匈奴使者称为“职贡之臣”,说明“职贡”包含政治隶属关系下的纳贡行为。
历史语境:“职贡”常用于描述古代中原王朝与周边民族或属国之间的政治经济关系,特指后者定期向中央政权进献土产、珍宝或财物,以示臣服与效忠。
语义重心:该词强调“职”所规定的义务与“贡”所体现的物质贡献,二者结合构成一种制度性安排,而非单纯的经济交换。
文体特征:主要出现在史籍、政论或官方文书中,具有庄重、正式的语体色彩。
例1:《旧唐书·西戎传》载:“吐蕃每遣使来朝,必厚加礼遇,仍命鸿胪寺设宴,赐锦帛,以为职贡之仪。”
例2:宋代苏轼在《论高丽进奉状》中提到:“彼以职贡而来,朝廷当示怀柔,不可责其细故。”
例3:明代张居正在奏疏中写道:“近岁诸番职贡渐稀,边备日弛,宜严饬守臣,整肃纲纪。”
例4:清代钱谦益《牧斋初学集》卷七十三:“琉球、暹罗诸国,岁时职贡不绝于道。”
例5:近代学者王国维在《观堂集林·西域井渠考》中引用前代记载:“汉时西域诸国,皆以职贡通于中国。”
近义词:朝贡、贡赋、藩贡、岁贡、纳贡(均指地方或属国向中央政权进献财物)
反义词:绝贡、不庭(《尚书·禹贡》“外薄四海,咸建五长,各迪有功,苗顽弗即工,帝乃命禹敷土,随山刊木,奠高山大川”孔传:“苗而不恭顺,不即功,故诛之。……不庭,谓不来朝也。”)
英语:tribute system / duty-bound tribute
日语:職貢(しょくこう)
法语:système de tributs
德语:Tributsystem
注:“职贡”在现代学术翻译中常归入“tribute system”(朝贡体系),但严格而言,“职贡”更侧重具体贡纳行为,而“朝贡体系”涵盖更广的制度框架。
宗藩体制体现:“职贡”是中华帝国处理边疆关系的核心机制之一,通过礼仪化、周期性的进贡活动确认君臣秩序,维系天下共主地位。
朝贡史研究范畴:20世纪以来,费正清(John K. Fairbank)、滨下武志等学者系统研究朝贡贸易与政治关系,其中“职贡”作为基本单元被反复引用。
跨文化比较:不同于欧洲中世纪封建采邑中的“feudal dues”,中国职贡强调文化认同与等级秩序,贡品象征忠诚而非土地依附。
“职”:甲骨文从“耳”从“口”,象人执事之形,本义为职务、职责。《说文解字》:“职,记微也。从耳,识声。”段玉裁注:“职之言识也,谓有所识知而录之。”引申为职位、责任。
“贡”:金文从“工”从“贝”,象以工贝进献之形。《说文》:“贡,献功也。”本义为进献,特指向上级或尊贵者呈献财物。《尔雅·释诂》:“贡,赐也。”郭璞注:“贡,犹献也。”
组合意义:“职贡”连用始于先秦,《周礼》《左传》已有雏形,至汉唐固定为专称,指依职责规定所进行的贡纳行为,兼具制度性与仪式性。
学术文献:在历史学、国际关系史研究中,“职贡”作为关键词出现于论文标题或摘要,如《“职贡”与“羁縻”:明代西南边疆治理中的双重机制》。
古籍整理:现代出版的《二十四史》校注本(如中华书局标点本)中保留原词,不作改动,保持术语一致性。
公共话语:日常口语中几乎不用,仅在特定场合(如博物馆解说、文化讲座)提及,用于说明古代外交礼仪制度。
数字化语料:北京大学CCL语料库、BCC汉语语料库中检索结果显示,“职贡”出现频率极低,集中于古籍数据库。