支供是一个汉语词语,读音为 zhī gōng,属于动词性复合词。该词多用于古代文献与宗教语境中,表示供给、供养之意,尤指以财物或物资支持特定对象,如僧侣、寺庙或宗教活动。在现代汉语中使用频率较低,常见于历史、宗教或古典文学研究文本。
佛教典籍中的使用:“支供”一词在汉传佛教文献中频繁出现,用于描述信众对僧团或寺院的物质支持。《大智度论》卷十一有“以衣钵支供众僧”之语,意指以衣物与食具供养僧众。《高僧传》中亦载:“远近檀越,争来支供。”此处“檀越”指布施者,“支供”即指其持续供给寺院所需。
道教文献中的用例:道教典籍《太平经》中提到“四时祭祀,支供不绝”,强调对神灵或祖师的定期供奉行为,其中“支供”含有持续、系统供给的含义。
语法功能:“支供”在句中多作谓语,可带宾语,结构为“主语 + 支供 + 宾语”。宾语通常是人(如僧侣、道士)或机构(如寺庙、道观),也可为抽象对象(如法会、斋醮)。
语体风格:该词属书面语,尤见于文言或仿古文体,口语中几乎不用。现代正式文本中若使用,多用于学术论述或宗教事务描述。
搭配限制:常与“财物”“衣食”“香烛”“斋粮”等具体供养物搭配,形成“支供衣食”“支供香烛”等固定表达。
唐代寺院经济依赖信众支供,方能维持日常运作。
每逢盂兰盆节,村民皆携米面香烛入寺,以支供僧众。
此观自宋代以来,赖地方士绅支供,香火不绝。
高僧圆寂后,弟子仍依遗训,继续支供其塔院。
官府曾下令减免寺院赋税,并命地方官协助支供讲经法会。
近义词:供养、布施、供给、供奉、赡养。其中“供养”与“支供”语义最接近,但“供养”使用范围更广,可指对父母、神佛或僧侣的支持;“布施”强调单向给予,多用于佛教语境;“供给”为通用词,缺乏宗教色彩。
反义词:剥夺、断绝、克扣、停供。这些词表示停止或减少供给行为,与“支供”的持续支持义相对。
英语:support (in religious context), provide for, sustain, maintain (with material means)
日语:支給する(しきゅうする)、供養する(くようする)
韩语:지원하다(支援하다)、공양하다(供养하다)
梵语对应概念:dāna(布施),虽不完全等同,但在佛教语境中常与“支供”行为对应。
“支”字解析:“支”本义为竹枝,引申为支撑、分出、供给。《说文解字》:“支,去竹之枝也,从手持半竹。”后假借为“支付”“支持”之义,如“支粮”“支应”。
“供”字解析:“供”从人从共,本义为共同承担,后专指供给、供奉。《说文》:“供,设也。”段玉裁注:“设者,施陈也,谓施陈酒食以奉宾客或神祇。”
复合词构成:“支供”为并列结构,二字皆有“供给”义,合用时强化了持续、有组织的物质支持含义,常见于中古汉语宗教文献。
在当代汉语中,“支供”已非常用词,主要出现在三类文本中:一是佛教或道教研究论文,用于描述历史上的寺院经济模式;二是古籍整理与注释,如《大正新修大藏经》的现代校注本;三是仿古文体写作,如宗教场所碑文或纪念性文章。例如,某寺庙重修碑记中写道:“赖十方善信支供,工程得以告成。”此用法保留古义,体现传统供养文化的延续。