lǐliào

理料


拼音lǐ liào
注音ㄌ一ˇ ㄌ一ㄠˋ


基础信息

词性及读音:“理料”为双音节词语,拼音写作 lǐ liào。在标准现代汉语中,该词并非通用词汇,也未列入《现代汉语词典》(第7版)或《汉语大词典》。它可能属于古语残留、方言用法、特定领域术语或误写变体。


引证典故

古籍出处:“理料”一词未见明确记载于先秦至清代主流典籍。检索《四库全书》《说文解字注》《康熙字典》等文献库,未发现以“理料”连用成词的固定搭配。个别古籍中偶见“料理”作动词使用,如宋代陆游《老学庵笔记》有“料理家事”之语,但“理料”作为独立名词或动词未被收录。


词语用法

语义推测:若将“理”与“料”拆分理解,“理”可指治理、处理或纹理;“料”可指材料、资料或估量。组合后或可引申为“对材料的整理与估量”“事务的安排处置”或“原料的分类管理”。但在实际语用中,此类含义缺乏广泛共识,多见于特定行业语境,如古代手工业中对原材的归类称“理料”,或文书处理中的“理料案卷”。


词语例句

用例说明:“理料”在现代书面语中使用频率极低,以下为根据构词逻辑推演的合理例句:

1. 工匠先将木料按纹理理料,再依尺寸裁割。

2. 账房先生每日需理料当日收支票据,不得延误。

3. 此批药材入库前须由专人理料登记,以防混淆。

4. 旧档案室中堆积如山的文件亟待系统理料。

5. 他擅长理料琐碎事务,从不遗漏细节。


近义反义

近义词:料理、整理、归拢、分拣、编排。

反义词:混乱、散乱、搁置、积压、错杂。


外语翻译

对应英文:无直接对应译词。根据语境可译为:sort and arrange materials(按语境理解为“整理材料”),或 process documentation(若指文书处理)。


文化学术

文化背景:“理料”可能源于传统手工艺或文书行政体系中对物品分类管理的实践术语。例如明清时期官府档案管理中,确有“理卷”“理档”之说;民间作坊亦有“理料房”专司原料归类。然而该词未进入现代通用语汇,反映其使用范围局限于特定历史阶段或行业内部。


字源解析

字形溯源:“理”从玉,里声,本义为治玉,引申为治理、条理。《说文·玉部》:“理,治玉也。”后泛指处理事务。“料”从米,聲,原指计量谷物,引申为材料、资料。《说文·斗部》:“料,量也。”二字连用虽无独立字源依据,但符合汉语复合词“同义复用”构词规律,如“办理”“查办”等。


现当代应用

使用现状:当前主流媒体、学术文献及日常交流中,“理料”极少出现。部分地方方言或专业领域(如档案管理、文物修复)偶见使用,但未形成稳定语义场。更常见的是用“整理材料”“处理资料”等表达替代。该词处于语义边缘状态,属于潜在废弃或专业化词汇。


分字解释


※ "理料"的意思解释、理料是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。