首页汉语词典口是心非口是心非的意思
kǒushìxīnfēi

口是心非


拼音kǒu shì xīn fēi
注音ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄒ一ㄣ ㄈㄟ

词性形容词
词类成语
成语解释口是心非



基础信息

词性及读音:“口是心非”为汉语成语,拼音:kǒu shì xīn fēi。词性:动词性成语。结构:连动式复合词,由“口是”与“心非”对举构成。


引证典故

文献出处:该成语最早见于唐代白居易《读禅经》诗:“须知诸相皆非相,若住无余却有余;言下忘言一时了,梦中说梦两重虚。空花岂得兼求果,阳焰如何更觅鱼?摄动从今尽今后,勿令分别是与非。”虽未直接使用“口是心非”一词,但其义已寓于诗中对于言语与真实背离的哲思。至宋代,释道原《景德传灯录》卷七载僧问:“和尚还持戒否?”师曰:“不持戒。”问者不解,师答:“口是心非。”此为“口是心非”首次作为固定表达出现于佛教典籍,用以批评言行不一之人。明清小说中亦常见此语,如《醒世恒言·卖油郎独占花魁》中有“那秦重虽是老实,却有些口是心非”。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常修饰人物行为。“他口是心非地说着支持的话”中作状语;“此人一向口是心非”中作谓语。多用于书面语及正式语境,口语中亦可使用,但语气较委婉。


词语例句

典型用例:他嘴上答应帮忙,心里却另有打算,十足口是心非。
面对质询,她言辞恳切,未见丝毫口是心非之态。
领导在会上表扬员工努力,实则对其怠工视而不见,可谓口是心非。
古人云:“巧言令色鲜矣仁。”此即口是心非之弊。
他明明讨厌这份工作,偏说乐在其中,分明是口是心非。


近义反义

近义关系:言不由衷、表里不一、阳奉阴违、当面一套背后一套。
反义关系:言行一致、心口如一、表里如一、言出必行。


外语翻译

英文对应:"speak with one's mouth but think with another"
法文对应:parler d’un ton et penser d’un autre
日文对应:口はこころとちがう(くちはこころとちがう)


文化学术

哲学背景:在儒家伦理体系中,“言顾行,行顾言”强调言行相符,《中庸》有“庸德之行,庸言之谨”之说。“口是心非”被视为违背诚信原则的行为,影响人际关系与社会信任。道家则从“大道无名”“大辩若讷”角度看待言语真实性,认为刻意追求言意一致反而失真。佛教传入后,“口是心非”被纳入戒律范畴,特指妄语罪的一种形式,如《四分律》禁止“自赞毁他”等不实之言。


字源解析

构词分析:“口”指说话器官,引申为言语表达;“是”表示肯定判断,源自甲骨文“日正为是”;“心”为思维器官,代指内在思想;“非”表否定,本义为违背、错误。四字并列结构形成强烈对比:外在言论为“是”,内心实为“非”。整体构成一种悖论式修辞,凸显表象与实质的冲突。


现当代应用

社会语境:现代社会中,“口是心非”广泛用于政治演讲、商业宣传及人际交往批评。例如政客承诺减税却加征新税,企业宣称环保却排污超标,均被指口是心非。心理学研究显示,长期口是心非可能引发认知失调与自我认同危机。媒体常借此揭露虚伪现象,强化公众对真诚沟通的诉求。



※ "口是心非"的意思解释、口是心非是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语