基本解释心口不一致;口上说一套;心里想一套。形容心口不一致。
注音:ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ
繁体:口是心非
正音:“是”读作shì,第四声;“非”读作fēi,第一声。
感情色彩:贬义词。形容人表里不一、虚伪不实。
用法:通常在句子中作谓语、宾语、定语。用于形容人言行不一致。
辨形:“是”不要写成“事”;“非”不要写成“飞”。
辨识:注意与“言不由衷”的区别。“口是心非”强调心口完全相反,而“言不由衷”多指话不是出于真心,但未必完全相反。
成语“口是心非”最早可追溯至东晋葛洪的《抱朴子·内篇·黄白》。原文载:“口是而心非者,虽寸断支解,而道犹不出也。”意指嘴上说的是一套,心里想的却是另一套,这种人即使受到严酷的刑罚,也不会说出真话。此语深刻揭示了表里不一的虚伪性格。
在《抱朴子》中,葛洪通过“口是心非”批判了当时一些修道者的虚伪行为,强调修道需心口如一。后世文学作品中,如明代施耐庵的《水浒传》第七十三回:“俺哥哥原来口是心非,不是好人了也。”此处用“口是心非”形容人物性格的虚伪,增强了故事的戏剧性。
“口是心非”用于描述人嘴上说的和心里想的完全相反,常用于批评或讽刺虚伪、不诚实的言行。在正式语境中,多用于书面语或严肃讨论;在口语中,则带有较强的贬义色彩。使用时需注意对象,避免在非正式场合过度使用,以免引起不必要的冲突。
1. 他总是口是心非,表面上答应帮忙,背地里却推三阻四。
2. 在谈判中,对方口是心非的态度让我们难以信任。
3. 她口是心非地赞美了我的作品,眼神却透露出不屑。
4. 这种口是心非的行为,最终会导致人际关系的破裂。
5. 政治家若口是心非,迟早会失去民众的支持。
6. 他口是心非地道歉,心里根本没有悔意。
近义词:言不由衷、阳奉阴违、心口不一、表里不一、两面三刀。
反义词:心口如一、表里如一、言行一致、真心实意。
口是心非 → 非亲非故 → 故步自封 → 封妻荫子 → 子虚乌有 → 有口无心
言不由衷(嘴上说的不是真心话)、阳奉阴违(表面遵从,背后违背)、表里不一(外表和内心不一致)。
英语翻译:Say yes and mean no. 或译为:Duplicity(名词,指口是心非的行为)。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一体同心 | 一体:一个整体;同心:齐心。比喻关系密切,共同一心。 |
| 一口一声 | 犹口口声声。 |
| 一口三舌 | 比喻唠叨、话多。 |
| 一口不能著两匙 | 匙:汤匙。一张嘴同时要吃两把汤匙里的食物。比喻贪多。 |
| 一口两匙 | 比喻贪多。 |
| 一口同声 | 犹一口同音。 |
| 一口同音 | 犹言众口一词。 |
| 一口吸尽西江水 | 原是一气呵成、贯通万法的意思。后比喻过于性急,想一下子就达到目的。 |
| 一口咬定 | 一口咬住不放。比喻坚持一个廉洁,再不改口。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一寸赤心 | 同“一寸丹心”。 |
| 一德一心 | 德:心意。大家一条心,为一个共同目标而努力。 |
| 一心一力 | 同心协力。 |
| 一心一德 | 大家一条心,为一个共同目标而努力。 |
| 一心一意 | 只有一个心眼儿;没有别的考虑。 |
| 一心一腹 | 一条心。 |
| 一心一计 | 一心一意。 |
| 一心一路 | 犹一心一意。 |
| 一心为公 | 一心:专心,全心全意。专心一意为公益着想。 |
| 一心同体 | 犹言同心同德。 |
| 一心同功 | 同心协力,共赴事功。 |
| 一心同归 | 齐心趋向同一目的。 |
| 一心挂两头 | 一颗心对两方面都惦念。 |
| 一心无二 | 指一心一意地做某种事情,没有杂念。 |
| 一惊非小 | 受到的惊恐不小。 |
| 一无是处 | 是:对,正确。没有一点儿对的或好的地方。 |
| 一是一,二是二 | 形容说话老老实实,毫不含糊。 |
| 一片丹心 | 一片红心。指全部忠诚之心。 |