首页汉语词典香象渡河香象渡河的意思
xiāngxiàngdùhé

香象渡河


拼音xiāng xiàng dù hé
注音ㄒ一ㄤ ㄒ一ㄤˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ

词类成语
成语解释香象渡河

基础信息

词目:香象渡河
拼音:xiāng xiàng dù hé
词性:汉语成语
结构:主谓宾结构(香象——主语,渡河——谓语)
出处:《大正新修大藏经》卷十八《菩萨本缘经》
释义:比喻修行者以智慧深入佛法义理,如大象渡水般沉稳有力,不随境转。


引证典故

原始文献:《大正新修大藏经》卷十八《菩萨本缘经》记载:“譬如有人,以香象渡河,入于深水,不沈不浮,直趣彼岸。”此喻说明菩萨行持佛法时,能依般若智慧穿越烦恼苦海,不为外境所动。
禅宗用例:宋代《五灯会元》中多次引用此典,如雪峰义存禅师云:“香象渡河,全体现成;狮子吼时,百兽脑裂。”用以说明开悟者言语行动皆具穿透力。
注疏依据:唐代法琳《辩正论》释此喻曰:“象虽重浊,而性识明了;渡河不溺,喻众生虽具烦恼,若能依教修行,必达涅槃。”


词语用法

适用语境:多用于佛教修行、哲学思辨或文学创作中,形容对深奥道理的透彻领悟与践行。
感情色彩:褒义,强调智慧与实践的统一。
语法功能:常作谓语、定语或状语,如“他以香象渡河之势参透经文”。


词语例句

例1:高僧讲解《心经》时,字字如香象渡河,直抵空性核心。
例2:面对世俗纷扰,他始终保持着香象渡河般的定力。
例3:这部论著并非浮泛之谈,而是有香象渡河之实。
例4:禅门公案中,那位行者终以香象渡河之姿证得本来面目。
例5:学者解读梵文原典,展现出香象渡河式的精准与深度。


近义反义

近义词:龙象蹴踏、狮子奋迅、金刚利剑——均喻佛法威猛有力。
反义词:蜻蜓点水、浮光掠影——指浅尝辄止,未深入本质。


外语翻译

英文:Elephant crossing the river (with fragrance)
日文:香象渡河(こうしょうとどこおり)
韩文:향상도강 (Hyang-sang-do-gang)


文化学术

佛教象征:在汉传佛教中,“香象”特指具备德行的菩萨化身,其渡河意象象征从凡夫地至佛地的修行历程。
文学化用:明清小说中偶见此典,如《西游记》评书版本曾借以形容悟空参禅境界。
现代转义:当代佛学论文中仍沿用原意,亦引申为学术研究需具穿透表象直指本质的能力。


字源解析

香象:“香”非嗅觉之香,乃喻象之德行高洁;“象”为印度所产白象,佛经中以之为力量与智慧的象征。
渡河:水流湍急处渡河极难,需极大定力与技巧,故为险途隐喻。
整体构词:以具神圣气质的巨兽穿越艰险水域,构建出“智勇双全、直达究竟”的完整意象。


现当代应用

教育领域:大学哲学院系常以“香象渡河”形容研究生阶段对经典文本的精深研读。
宗教实践:禅宗寺院讲经时,法师若开示透彻,信众称“今日有香象渡河气象”。
媒体用语:部分文化评论文章借该词评价学者对传统思想的创造性转化。



※ "香象渡河"的意思解释、香象渡河是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语