首页汉语词典测海蠡测海蠡的意思
cèhǎilǐ

测海蠡


拼音cè hǎi lǐ
注音ㄘㄜˋ ㄏㄞˇ ㄌ一ˇ

繁体測海蠡

基础信息

词语定义:“测海蠡”为汉语成语,由“测海”与“蠡”组成,字面意为用小瓢测量海水,比喻见识浅陋、能力有限,无法理解或把握宏大深远的道理或事物。该词常用于自谦或对他人言行的评价,带有明显的贬义色彩,强调主观认知的局限性与客观现实的巨大差距。


引证典故

典籍出处:此语典出《庄子·秋水》篇。河伯初见北海若时,自以为天下之美尽在于己,然见北海之浩瀚后顿悟自身渺小。文中云:“吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家。”后世遂以“测海蠡”喻人如用瓠瓢量海,终难窥其全貌。《淮南子·精神训》亦有类似表述:“夫牛蹄之涔,无尺之鲤;块阜之山,无丈之材。”皆借自然之巨微对比,说明认知之有限。清代王筠《说文释例》亦引此意,称“蠡不足以测海,犹识不足以穷理”。


词语用法

语法功能:“测海蠡”多作谓语、定语或宾语,常见搭配为“以蠡测海”“蠡测沧海”等变体。在句中常修饰主语行为,如“彼辈蠡测天下事,终致谬误百出”。“测海蠡”亦可独立成句,用于总结性判断,语气坚决而略带嘲讽。因其语义较重,现代汉语中较少单独使用,多见于文言引用或文学评论语境。


词语例句

示例一:古籍校勘本中,有评注曰:“读者蠡测经义,妄改原文,实为治学之大忌。”

示例二:学者论及清代考据学时写道:“当时学者虽精于训诂,然蠡测汉唐制度,终隔一层。”

示例三:小说人物对话中,老儒摇头道:“尔等少年蠡测天道,不知敬畏。”

示例四:学术论文引言部分写道:“本研究试图突破前人蠡测宇宙之狭隘视角。”

示例五:碑铭文中载:“先生蠡测万卷,终未敢言通天地之变。”


近义反义

近义词:管窥蠡测、坐井观天、盲人摸象、鼠目寸光——以上各词均强调视野狭窄、判断失真,但“测海蠡”特指用微小工具衡量巨大对象,具操作层面的隐喻。

反义词:高瞻远瞩、洞若观火、博古通今、见微知著——这些词汇强调认知的全面与深刻,与“测海蠡”形成鲜明对立。


外语翻译

英语对应表达:measure the ocean with a ladle(直译); pitiful attempt at comprehension(意译)

日语对应表达:測りきれぬ大海(たぶりきれぬたいかい)——保留原意象,直译为“无法测量的海洋”

法语对应表达:mesurer la mer à l'épi(直译); compréhension dérisoire(意译)


文化学术

哲学内涵:“测海蠡”体现道家对认知限度的反思。庄子借北海若之言,揭示人类知识受制于时空与感官,故应保持谦卑。此观念影响后世中国哲学对“小大之辩”的讨论,亦成为文人自嘲或批评时常用修辞。

文学应用:唐宋诗词中偶见化用,如李商隐《咏史》暗含此类思想。明清小说中多用于刻画迂腐书生形象,如《儒林外史》中人物常以“蠡测圣贤”自诩。

教育意义:现代教育学视其为警示符号,提醒学习者勿因知识浅薄而妄下结论,倡导开放心态与终身学习。


字源解析

蠡字溯源:“蠡”本作“蠃”,甲骨文象形为螺壳类器具,《说文解字》释为“瓢也”,即舀水饮器。战国文字中加“虫”旁以示区别,后简化为今形。“测”从水则声,本义为度量水深,引申为推测、估量。二字合用时,“测”表动作,“蠡”表工具,整体构成工具与对象的强烈反差。


现当代应用

学术写作:社会科学论文中,研究者常以此词批评片面数据推导整体规律的做法,如“仅凭问卷调查蠡测国民心态,结论恐失偏颇”。

媒体语言:新闻评论偶尔借用,如“自媒体蠡测政策意图,易引发误解”。

日常交际:口语中极少直接使用,但类似表达仍存,如“就你这点见识还想谈战略?真是测海蠡!”

网络语境:部分论坛文章戏仿使用,如“网友蠡测房价走势,结果全错”。



※ "测海蠡"的意思解释、测海蠡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。