zhěè

赭垩


拼音zhě è
注音ㄓㄜˇ ㄜˋ

繁体赭堊

基础信息

词语名称:赭垩

拼音注音:zhě è

词性归属:名词,多见于书面文言或古典文献


引证典故

先秦出处:《礼记·檀弓上》有载:“孔子既祥,五日齐,不饮酒,不食肉,不处内,然犹居倚庐,寝苫枕块。既葬,五日而庙见,献衣与食而入。”郑玄注:“齐,谓齐衰之祭也……齐者,所以齐不齐,正人心也。”其中虽未直接出现“赭垩”,但唐代孔颖达疏引《周礼》提及营建宫室时以赭垩饰墙,可见其用于建筑彩绘。

汉代用例:《汉书·郊祀志》记载甘泉泰畤“紫坛八觚,青云覆盖,赭垩翚飞”,指用赤色与白色颜料装饰坛宇,使屋檐如鸟展翅。

魏晋延续:王嘉《拾遗记》述秦始皇起阿房宫,“壁柱杂饰,赭垩丹漆,流苏垂缨”,说明赭为红色矿物颜料,垩为白色土质涂料,二者常并提用于宫廷建筑。


词语用法

构词特点:并列结构,“赭”“垩”皆为颜色类建筑材料,合称泛指红白色粉刷材料。

语法功能:作宾语或定语,多用于描述古代宫室、陵寝、庙宇等场所的装饰工艺。

语义侧重:强调色彩对比鲜明的墙面处理方式,兼具实用性与象征性。


词语例句

例1(《史记》风格):“宫室皆以赭垩涂壁,望之若丹霞覆瓦。”

例2(唐宋诗文):“朱甍碧瓦映晴晖,更借赭垩饰巍巍。”

例3(明清笔记):“殿前阶石已剥蚀,唯赭垩残痕尚存于柱础之间。”

例4(现代仿古文):“古寺山门久圮,唯赭垩斑驳,犹可辨昔日庄严气象。”

例5(学术引用):考古报告显示,汉长安城遗址夯土墙基面常见赭垩层残留,厚度约2至3厘米。


近义反义

近义词:丹雘、朱白、丹青、丹漆(均指彩绘或着色工艺)

反义词:素壁、白板、素颜(指未经装饰的原始状态)


外语翻译

英语对应词:vermillion and white plaster / ochre and chalk paint

日语汉字音读:しゃくがく(shakugaku)

法语直译:ocre et chaux blanche(赭石与白灰)


文化学术

建筑史意义:赭垩作为早期墙面处理手段,在秦汉以后广泛用于礼制建筑,体现等级秩序与神圣空间观念。《考工记》“匠人营国”条言:“殷人重屋,堂修七寻,堂崇三尺,四阿重屋。白盛,刺采一色。”郑玄注“白盛,谓以蜃灰垩墙”,即明确指出垩为白色涂料,常与彩色结合使用。

色彩象征:赭色源于赤铁矿,具阳刚、庄重之意;白色象征洁净、天象,二者组合符合阴阳调和思想,常见于祭祀场所。


字源解析

“赭”字溯源:从赤从者,本义为烧土所得红色矿物,后引申为赤褐色。《说文解字》:“赭,赤土也。”段玉裁注:“凡物赤色曰赭。”

“垩”字溯源:甲骨文象人张口喷白灰状,会意喷洒白土之意。《说文》:“垩,白涂也。”段注:“今人谓墙泥为垩。”

二字组合逻辑:二者皆属天然无机颜料,质地稳定,耐风化,故成为传统建筑装饰首选材料。


现当代应用

文物保护领域:在古建筑修复中,专业人员常依据文献与实物比对,复原原有赭垩层,采用传统矿物颜料与现代黏合剂结合的方式实现材料兼容。

艺术创作参考:部分新中式建筑设计借鉴古法,在立面处理上使用仿制赭垩效果涂料,营造历史感与现代感交融的视觉体验。

学术研究价值:通过对出土遗迹中赭垩成分的分析(如X射线衍射检测),可推断当时的技术水平与资源流通情况,例如汉代赭石多来自西北矿区。


分字解释


※ "赭垩"的意思解释、赭垩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。