zhěbái

赭白


拼音zhě bái
注音ㄓㄜˇ ㄅㄞˊ


基础信息

读音:zhě bái

词性:名词

基本释义:赭白指一种红白相间的毛色,特指古代骏马毛色,亦代指骏马。其中“赭”为红褐色,“白”为白色,二者结合形容马匹毛色斑驳瑰丽。


引证典故

《晋书》记载:后赵君主石虎的御马厩中蓄有“赭白”名驹,其典故最早见于《晋书·石季龙载记》:“石虎御马赭白,有奇相逸力,石虎葬之,号其墓为‘赭白冢’。”此马被赋予神异色彩,死后竟以王侯规格建冢祭祀。

文学化用:唐代李贺《马诗二十三首》其二十:“厩中皆肉马,不解上青天”暗用赭白典故,反衬良马难遇。宋代刘克庄《贺新郎》词“汗血盐车无人顾”亦与赭白意象一脉相承。


词语用法

文体特征:多用于文言诗文、历史文献,现代汉语中仅见于典故化用或特定文学创作。

语法功能:主要作主语、宾语,如“赭白嘶风”“乘赭白”。

搭配特点:常与“骏”“名驹”“龙媒”等词并置,或与“盐车”“伏枥”构成对比意象。


词语例句

1. 石虎葬赭白,筑冢如陵,可见爱马之深。

2. 李白《鞠歌行》:“神鹰梦泽,不顾鸱鸢;天马赭白,本出月支。”以赭白喻指西域良马。

3. 清人王昙《项王庙》诗:“赭白青骓不复嘶,霸王祠庙草萋萋。”借古马名凭吊项羽。

4. 当代历史小说中常见“一骑赭白绝尘而去”的描写,再现古代名驹风采。

5. 书画题跋有“仿李公麟赭白图笔意”之语,指临摹画马名作。


近义反义

近义词:赤兔(红色骏马)、的卢(额有白斑的骏马)、绝影(形容马速极快)

反义词:弩骀(劣马)、驽马(能力低下的马)、盐车(喻良马遭屈才)


外语翻译

英语:bay-and-white (horse coloring);historically significant piebald steed

日语:赭白(しゃはく);赤白斑の駿馬(あかしろぶちのしゅんめ)

法语:cheval alezan pie;célèbre coursier historique


文化学术

名马文化:赭白与周穆王八骏、秦始皇七骏等共同构成中国古代名马文化谱系,反映对良马的神化崇拜。

墓葬制度:石虎为赭白建冢符合十六国时期鲜卑族“厚葬殉马”习俗,见证游牧文化对中原的影响。

绘画题材:历代《赭白图》成为独立画题,北宋李公麟、元代赵孟頫均有相关创作,现存故宫博物院《百骏图》含赭白马形象。


字源解析

赭:从赤、者声,《说文解字》:“赭,赤土也。”本指红褐色矿物颜料,引申指红褐色。

白:甲骨文像米粒形,《说文》:“白,西方色也。”本指白色,在赭白中特指马身白色斑块。

构词法:并列式复合词,通过颜色并置实现形象化命名,类似“骊黄”(黑黄相间)、“玄青”(黑中带红)等马匹毛色词。


现当代应用

文学创作:在历史题材小说如《兵马俑》中作为文化符号出现,网络文学《琅琊榜》亦有“赭白宝马”描写。

品牌命名:某高端马术俱乐部以“赭白”命名,强调传统马文化底蕴。

学术研究:在畜牧史论文《中国古代名马毛色考》中作为典型个案,用于分析毛色遗传与品种改良。


分字解释


※ "赭白"的意思解释、赭白是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。