词性:动词,多用于书面语。
含义:指响应召唤、奉命前往指定地点或执行特定任务。常用于官方场合、军事或紧急情况中。
构词:由“应”(回应)与“召”(召唤)复合而成,强调对外部指令的主动响应行为。
《史记·淮阴侯列传》:“信应召而至,拜为上将军。”描述韩信接受刘邦征召参与楚汉之争的历史事件。
《汉书·李广传》:“广应诏出塞,击匈奴。”体现汉代将领依朝廷命令出征的军事制度。
唐代杜牧《罪言》:“边兵应召,非其素习。”反映边疆士兵临时被征调带来的问题。
语法结构:通常作谓语,后可接宾语(如“应召赴京”)或补语(如“应召而来”)。
使用语境:多用于正式或半正式文本,如公文、史书、新闻报道,较少用于日常口语。
语义侧重:强调对权威指令的服从性反应,隐含被动响应色彩,但主体仍具主动性。
1. 接到上级通知后,他立即应召前往指挥部。
2. 退伍军人纷纷应召重返现役。
3. 医生应召前往灾区参与救援工作。
4. 古代将士常需应召出征,不得延误。
5. 疫情期间,多名专家应召加入医疗专家组。
近义词:奉召、受命、赴召、应命。均表示对指令的回应,但“应召”更突出“召唤”这一动作来源。
反义词:抗命、违令、拒召。表达拒绝服从命令的行为,与“应召”形成对立关系。
英语:respond to the call / answer the summons / be called up
法语:répondre à l’appel
日语:召集に応じる (shūketsu ni tajiru)
历史制度关联:在中国古代征兵制中,“应召”体现国家对个体的强制征调权,常见于府兵制或募兵制背景下。
法律含义:现代兵役法规定适龄公民有应召服兵役的义务,属法定责任范畴。
社会认知:在当代语境下,“应召”多指向专业领域响应国家或组织号召,如抗疫、救灾等公共事务。
“应”:甲骨文象鼓形,本义为应答、响应,引申为顺应、答应。
“召”:金文从口从刀,会意呼唤之意,后演变为召唤、征召之义。
复合逻辑:两字组合强化“对外界信号作出反馈”的动作过程,构成动态响应语义场。
军事领域:军队动员时常用“应召入伍”表述预备役人员归队。
公共服务:医护人员、科研人员常因突发事件被“应召支援”。
语言演变:近年网络用语中偶见戏谑用法,如“游戏角色应召上线”,但属非正式修辞。