词性:动词、名词,多见于书面语与文学语境
释义:“转旋”指物体围绕某点或轴线旋转移动;引申为思绪、情感或局势的反复变化、回旋起伏。在物理层面描述运动轨迹,在抽象层面表达心理波动或事态演变。
《庄子·齐物论》:“方生方死,方死方生,方可方不可,方不可方可,因是因非,因非因是。”其中“方”字有“正在”之意,虽未直用“转旋”,但思想流动如环无端,暗合“转旋”之往复不息。
唐代李贺《天上谣》:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。”以“夜转”形容天河流转,近于“转旋”意象,表现宇宙动态之美。
作动词时:多用于描述具体动作,如“转旋于空中”“思绪转旋不定”。
作名词时:较少单独使用,常构成复合词,如“转旋之势”“命运转旋”,强调变化过程而非静态状态。
修辞功能:常见于诗歌与散文,赋予语言韵律感与空间动感,增强画面层次。
1. 花瓣在空中轻盈转旋,缓缓飘落水面。
2. 他陷入回忆,心中百感交集,一时难以平静。
3. 局势经历数次转旋,终归于稳定。
4. 舞者足尖轻点,身体随音乐节奏自然转旋。
5. 往事如潮水般涌来,在他脑海中不断转旋翻腾。
近义词:旋转、盘旋、回旋、流转、回荡
反义词:静止、凝固、停滞、直线(相对于曲线运动而言)
英语:revolve / swirl / spin(根据语境选择)
法语:tourner autour / tourbillonner
日语:回転する(かいてんする)、旋回する(せんかいする)
“转旋”概念在东方哲学中与阴阳循环、五行流转相通,体现万物无常、周而复始的自然观。在古典戏曲中,演员通过身段与步法的“转旋”动作象征人物情绪转折。现代物理学借用该词描述粒子自旋现象,赋予传统文化词汇新的科学内涵。
“转”:从车,专声,本义为转运、移动,引申为改变方向或位置。
“旋”:从方,旋省声,象形字,本义为周旋、返回,亦表快速转动。二字合用强化了“圆周式变动”的含义,兼具空间位移与时间延续双重特征。
在航天术语中,“轨道转旋”指飞行器调整姿态或路径;心理学研究用“思维转旋”比喻认知重构过程。影视剧本常用此词描绘角色内心冲突的视觉化表达,如镜头跟随主角视线缓慢转旋,暗示其决策困境。