xìnbì

信必


拼音xìn bì
注音ㄒ一ㄣˋ ㄅ一ˋ


基础信息

词语名称:信必

词性:副词组合,常用于书面语

拼音:xìn bì

释义:表示对某事确信无疑,必定如此,强调承诺或判断的绝对性。多用于表达决心、保证或逻辑推导的确定性。


引证典故

《左传·昭公七年》:“信必以礼,礼必以信。”此句中“信必”连用,指行为需以诚信为基础,且结果必然符合道义。

《论语·子路》:“言必信,行必果。”虽为“言必信”,但“信必”在后世文献中常与之互训,体现言语与行动的确定性关联。

《韩非子·难一》:“今谓人曰:‘我善治木。’斯言也,其信必乎?”此处“信必”用于质疑判断的真实性,凸显其在先秦论辩中的逻辑功能。


词语用法

语法位置:多置于动词前,作状语,修饰谓语,如“信必至”“信必达”。

语义侧重:强调主观确信与客观结果的统一,带有承诺意味,不同于单纯的时间或方式副词。

语体色彩:偏文言,现代汉语中使用频率较低,常见于古典文献引用或正式文书。


词语例句

1. 《汉书·贾谊传》:“故信必而行,不惑于邪说。”

2. 唐代李华《吊古战场文》:“兵无常势,水无常形,然将帅信必,则士无二心。”

3. 宋代朱熹《答陈同甫书》:“理固如是,学者信必其说,则不为异端所惑。”

4. 清代王夫之《读四书大全说》:“诚者天之道,信必其诚,人道可立。”

5. 现代仿古文本:“此役若胜,我军信必乘势东进,不可迟疑。”


近义反义

近义词:必定、必然、笃信、断然、决然

反义词:未必、或许、怀疑、动摇、不确定

辨析说明:“信必”兼具主观信念与客观确定性,较“必定”多出道德或逻辑依据;较“笃信”更重结果而非信仰本身。


外语翻译

英语:certainly; undoubtedly (as adverbial phrase)

法语:avec certitude

德语:zweifellos; mit Sicherheit

日语:確実に(かくじつに)

韩语:확실히


文化学术

儒家语境:“信必”体现“信”德为核心的价值体系,与“仁、义、礼、智”并列,构成君子立身之本。

法家视角:韩非子等强调“信必”作为赏罚制度有效性的前提,失信则令不行。

逻辑学意义:在名辩思潮中,“信必”被视为命题真值的必要条件,反映早期中国逻辑对确定性的追求。


字源解析

“信”:从人从言,甲骨文象人跪拜时诚实言语之形,本义为言语真实,引申为信任、信用。

“必”:象箭靶中心,象征目标明确,引申为必然、一定。《说文解字》:“必,分极也。”表示事物发展的必然趋向。

组合逻辑:“信”提供主观依据,“必”指向客观结果,二者结合形成“主观确信导出客观必然”的语义结构。


现当代应用

法律文书:偶见于司法解释中,如“当事人陈述信必属实,方可采信”。

学术写作:在古籍校勘或哲学研究中,用以强调推论依据的可靠性,如“据史料,此事信必发生”。

教育领域:中文专业教学中,作为文言虚词组合范例,用于讲解古代汉语副词系统。



※ "信必"的意思解释、信必是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语