pínrú

贫儒


拼音pín rú
注音ㄆ一ㄣˊ ㄖㄨˊ

繁体貧儒

基础信息

词语定义:贫儒指贫穷的读书人,多用来形容生活困顿却坚持学问的士人。该词常见于古代文献,带有对知识分子处境的关注与同情。


引证典故

历史出处:《后汉书·逸民传》记载严光(字子陵)隐居富春江,拒绝出仕,“披羊裘钓于水”,时人称为“高士”。其后有评曰:“彼虽贫儒,志不可夺。”此即“贫儒”一词用于指代安贫乐道的学者之始见。

文学用例:唐代诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中写道:“纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试与临轩问,焉得泥沙俱下尘?”其中“儒冠多误身”暗含对贫儒境遇的感慨,虽未直用“贫儒”,但语境相通。

典籍佐证:宋代洪迈《容斋随笔》卷十二提及:“贫儒负笈千里,徒步就试,寒暑不易其志。”明确使用“贫儒”一词描述长途跋涉求学的穷书生。


词语用法

语义侧重:“贫儒”强调物质匮乏与身份为儒者双重特征,常用于书面语,具一定文言色彩,现代口语中较少单独使用。

感情色彩:中性偏褒,常含对其坚守道义、安贫乐道的尊重,亦可用于客观陈述其生活状态。

语法搭配:可受程度副词修饰,如“甚贫之儒”“一介贫儒”;可作主语或宾语,如“贫儒守节”“怜其贫儒”。


词语例句

古文例句:《晋书·隐逸列传》载:“贫儒执经问难,不耻下问。”

诗词引用:陆游《冬夜读书示子聿》诗云:“古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”后注有“贫儒力学如此”之评。

小说对白:《儒林外史》第四回写范进中举前:“这穷酸贫儒,连饭都吃不饱,还整日摇头晃脑背书。”

现代转述:学者考证指出,明清科举制度下,大量贫儒赴京应试,路费自理,常借宿寺庙。

今人仿写:某地方志记清代某县学廪生,家无余财,唯藏书满架,人称“贫儒”。


近义反义

近义词:寒士、穷书生、寒儒、白丁(特指无功名者)

反义词:显宦、豪绅、达官、富贾(皆指地位与财富兼备者)

辨析说明:“寒士”泛指贫困士人,范围更广;“贫儒”特指以儒学为业者,隐含文化身份认同。


外语翻译

英语对应:poor scholar / impoverished Confucian scholar

日语译法:貧しい儒者(kurisugina ruja)

韩语表达:가난한 유학자(gananneun yuhaksa)

法语意译:érudit pauvre(直译:穷学者)

德语对应:armes Gelehrter(直译:贫穷的学者)


文化学术

儒家语境:在儒家传统中,“安贫乐道”是士人修养的重要标准。《论语·雍也》载颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,被视为贫儒典范。

社会结构反映:唐宋以后科举制度兴起,大量平民通过读书入仕,但录取率低,故“贫儒”群体庞大,成为社会流动中的典型角色。

文学母题:“贫儒”常作为道德坚守的象征出现在小说中,如《聊斋志异》多篇描写穷书生以德报怨、终得善果。


字源解析

“贫”字构形:从贝从分,贝为古代货币单位,分表分割,本义为财物分散而不足,引申为贫穷。

“儒”字来源:从人需声,甲骨文作“需”,象人沐浴斋戒状,后与礼教结合,专指研习六艺、通晓礼仪的知识分子。

复合词形成:“贫儒”为偏正式合成词,中心语为“儒”,“贫”作定语限定其经济状态,整体构成一个具有特定社会文化含义的名词。


现当代应用

学术文献:近年出土简牍中偶见“贫儒”字样,如居延汉简中有“贫儒张君”之名,用于登记户籍与徭役减免。

网络用语:部分论坛或社交媒体以“当代贫儒”自嘲学历高但收入低者,属戏谑用法,已偏离原义。

教育政策关联:国家助学金制度常被称作“济贫儒之举”,体现对寒门学子的扶持,呼应历史上“贫儒”议题。


分字解释


※ "贫儒"的意思解释、贫儒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。