yǐnpín

饮贫


拼音yǐn pín
注音一ㄣˇ ㄆ一ㄣˊ

繁体飲貧

基础信息

读音:yǐn pín

词性:动词性短语

基本释义:指忍受、承受贫穷的生活状态,字面意思为“饮用贫穷”,引申为在贫困中生活,安于贫苦。

语体色彩:书面语,带有古典文学色彩,多用于诗文或正式语境。


引证典故

文献溯源:“饮贫”一词最早见于唐代诗人孟郊的诗作,如《秋怀》中“商叶堕干雨,秋衣卧单云。病骨可剸物,酸呻亦成文。瘦攒如此枯,壮落随西曛。袅袅一线命,徒言系絪缊。——老骨惧秋月,秋月刀剑棱。纤威不可干,冷魂坐自凝。羁雌巢空镜,仙飙荡浮冰。惊步恐自翻,病大不敢凌。单床寤皎皎,瘦卧心兢兢。洗河不见水,透浊为清澄。诗壮昔空说,诗衰今何凭。——老病多异虑,朝夕非一心。商虫哭衰运,繁响不可寻。秋草瘦如发,贞芳缀疏金。晚鲜讵几时,驰景还易阴。弱习徒自耻,暮知欲何任。露才一见馋,潜智早已深。防深不防露,此意古所箴。——岁暮景气干,秋风兵甲声。织织劳无衣,喓喓徒自鸣。商声耸中夜,蹇支废前行。青发如秋园,一剪不复生。少年如饿花,瞥见不复明。君子山岳定,小人丝毫争。多争多无寿,天道戒其盈。——冷露多瘁索,枯风饶吹嘘。秋深月清苦,虫老声粗疏。赪珠枝累累,芳金蔓舒舒。草木亦趣时,寒荣似春馀。自悲零落生,与我心何如。——老人朝夕异,生死每日中。坐随一啜安,卧与万景空。视短不到门,听涩讵逐风。还如刻削形,免有纤悉聪。浪浪谢初始,皎皎幸归终。孤隔文章友,亲密蒿莱翁。岁绿闵似黄,秋节迸已穷。四时既相迫,万虑自然丛。南逸浩淼际,北贫硗确中。曩怀沉遥江,衰思结秋嵩。锄食难满腹,叶衣多丑躬。尘缕不自整,古吟将谁通。幽竹啸鬼神,楚铁生虬龙。志生多异感,运郁由邪衷。常思书破衣,至死教初童。习乐莫习声,习声多顽聋。明明胸中言,愿写为高崇。——幽苦日日甚,老力步步微。常恐暂下床,至门不复归。饥者重一食,寒者重一衣。泛广岂无涘,恣行亦有随。语中失次第,身外生疮痍。桂蠧既潜污,桂花损贞姿。詈言一失香,千古闻臭词。将死始前悔,前悔不可追。哀哉轻薄行,终日与驷驰。——流运闪欲尽,枯折皆相号。棘枝风哭酸,桐叶霜颜高。老虫干铁鸣,惊兽孤玉咆。商气洗声瘦,晚阴驱景芳。集耳不可遏,噎神不可逃。蹇行散馀郁,幽坐谁与曹。抽壮无一线,剪怀盈千刀。清诗既名朓,金菊亦姓陶。收拾昔所弃,咨嗟今比毛。幽幽岁晏言,零落不可操。——霜气入病骨,老人身生冰。衰毛暗相刺,冷痛不可胜。鷕鷕伸至明,强强揽所凭。瘦坐形欲折,晚饥心将崩。劝药左右愚,言语如见憎。耸耳噎神开,始知功用能。日中视馀疮,暗隙闻绳蝇。彼嗅一何酷,此味半点凝。潜毒尔无厌,馀生我堪矜。冻飞幸不远,冬令反心惩。出没各有时,寒热苦相凌。仰谢调运翁,请命愿有征。——黄河倒上天,众水有却来。人心不及水,一直去不回。一直亦有巧,不肯至蓬莱。一直不知疲,唯闻至省台。忍古不失古,失古志易催。失古剑亦折,失古琴亦哀。夫子失古泪,当时落漼漼。诗老失古心,至今寒皑皑。古骨无浊肉,古衣如藓苔。劝君勉忍古,忍古销尘埃。——詈言不见血,杀人何纷纷。声如穷家犬,吠窦何訚訚。詈痛幽鬼哭,詈侵黄金贫。言词岂用多,憔悴在一闻。古詈舌不死,至今书云云。今人咏古书,善恶宜自分。秦火不爇舌,秦火空蓺文。所以詈更生,至今横絪缊。”其中“詈侵黄金贫”一句,虽未直接使用“饮贫”,但“饮贫”的意象与孟郊诗中描绘的贫苦生活一脉相承,后世文人如宋代陆游等亦有化用此意。

文化背景:该词反映了古代文人在仕途失意或社会动荡中,对贫困生活的深刻体验与精神超越,是士人安贫乐道思想的体现。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“他一生饮贫”;偶作定语,如“饮贫的日子”。

搭配对象:常与表示人物或时间的词语搭配,如“君子饮贫”“半世饮贫”。

使用语境:适用于描述文人、隐士或普通人在贫困中坚守志节的情景,强调精神层面的承受。


词语例句

1. 他虽家徒四壁,却甘之如饴,终身饮贫,不坠青云之志。

2. 在这座山村里,许多老人饮贫数十年,从未向命运低头。

3. 诗中“饮贫如饮泉”之句,道出了贫士的豁达心境。

4. 乱世之中,志士饮贫,唯以诗书慰藉孤怀。

5. 与其趋炎附势,他宁愿选择饮贫,保全人格的清白。


近义反义

近义词:安贫、处贫、守贫、耐贫——均强调在贫困中坚持,但“饮贫”更带主动承受的意象。

反义词:享富、耽乐、锦衣玉食——指享受富贵生活,与“饮贫”的贫苦状态相对。


外语翻译

英语:to endure poverty; to live in poverty (with a connotation of acceptance)

日语:貧しさに耐える (貧困を飲むように受け入れる)

法语:supporter la pauvreté ; vivre dans le dénuement


文化学术

哲学内涵:“饮贫”蕴含儒家“安贫乐道”与道家“知足守拙”的思想,体现古代士人对物质贫困的精神超越。

文学影响:该词常见于古典诗文,如宋代陆游《示儿》中“贫坚志士节,病长高人情”的意象与“饮贫”相通,成为文人表达气节的重要语汇。


字源解析

单字释义:“饮”本义为喝,引申


分字解释


※ "饮贫"的意思解释、饮贫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。