pínfù

贫妇


拼音pín fù
注音ㄆ一ㄣˊ ㄈㄨˋ

繁体貧婦

基础信息

词性及读音:“贫妇”为现代汉语复合名词,读作 pín fù,其中“贫”意为贫穷,“妇”指成年女性,整体表示经济困窘的已婚或未婚女性。

构词方式:偏正式结构,“贫”修饰“妇”,强调其社会身份与经济状态。该词常见于文学作品、历史记载及社会学研究中,用以描述特定历史时期或社会阶层中的女性群体。


引证典故

古代文献例证:《汉书·食货志》载:“贫妇织屦,以自给。”此句反映汉代底层妇女通过手工劳作维持生计的现实。唐代白居易《观刈麦》诗云:“家田输税尽,拾此充饥肠;今我何功德,曾不事农桑。”虽未直称“贫妇”,但所描写的农家妇女贫困状态与“贫妇”形象高度契合。

文学用例:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十二提到:“那贫妇携子乞食于市。”此例展示市井间贫困女性的生存困境。清代蒲松龄《聊斋志异·促织》中亦有“村中少年好事者驯养一虫……成然之,因入贫家觅之”,间接涉及贫困家庭女性角色。


词语用法

语义侧重:“贫妇”多指因战乱、灾荒、赋税沉重或缺乏生产资料而陷入赤贫的女性个体或群体,常带有同情色彩。在现代语境中也可用于中性叙述,如社会学田野调查中对低收入女性户主的描述。

近义词:穷妇、贫女、寡妇(特指守寡且无依者)、乞妇、贫妾(古语)。

反义词:富妇、贵妇、富家女、主妇(泛指有经济自主权的女性,未必富裕)。


外语翻译

英文对应词:poor woman / indigent female / destitute woman

日文汉字表记:貧婦(ひんぷ)

法文翻译:femme pauvre


文化学术

社会史视角:在中国传统社会中,贫妇常被视为弱势群体,其劳动价值被低估。《礼记·内则》规定“妇功”包括纺织、烹饪等,但实际收入多用于缴纳租税,自身难保温饱。明清地方志中频繁出现“贫妇鬻女”“贫妇投河”等记录,反映结构性贫困对女性的压迫。

性别研究意义:当代 feminist 理论将“贫妇”视为阶级与性别双重边缘化的典型,其生存策略如互助结社、变卖首饰等行为,成为研究底层女性能动性的重要案例。


字源解析

“贫”字溯源:“贫”从“贝”从“分”,甲骨文象贝壳之形,本义为财物匮乏。《说文解字》释:“贫,财分少也。”引申为生活困顿。

“妇”字溯源:“妇”从“女”从“帚”,会意持帚洒扫之状,原指已婚女性,后泛指成年女子。《周礼》有“九嫔、世妇、女御”等职官制度,可见“妇”在古代具有明确的社会角色定义。


现当代应用

新闻报道:2020年某地扶贫报道提及“帮助山区贫妇发展手工艺合作社”,体现政策对特定群体的关注。

学术研究:费孝通在《乡土中国》中分析农村家庭中“贫妇”如何通过非正式网络获取资源,成为理解基层社会运作的关键切入点。

文学创作:余华《活着》中凤霞母亲因家贫被迫卖女的情节,隐含对“贫妇”命运的深刻刻画。

公共政策术语:民政部《“十四五”社会救助规划》使用“低收入妇女”“困境妇女”等表述,取代部分历史用语,体现术语规范化趋势。


分字解释


※ "贫妇"的意思解释、贫妇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。