词语名称:冯妇 是一个汉语历史典故词,特指春秋时期晋国大夫冯简子(或作“冯妇”)。该词在现代汉语中多用作比喻性表达,指代那些曾经做过某种坏事、后来又试图以正面形象出现的人,尤其带有“伪善”或“旧习难改”的意味。
原始出处:《孟子·梁惠王下》记载:“晋人有冯妇者,善搏虎,卒为善士。则之野,有众逐虎。虎负嵎,莫之敢撄。望见冯妇,趋而迎之。冯妇攘臂下车。众皆悦之,其为士者笑之。” 此段描述冯妇本以勇武著称,曾徒手搏虎;后改过自新成为善士,但一次偶遇众人逐虎,他仍忍不住下车搏虎,引起同僚讥笑,说明其积习难除。
语法功能:“冯妇”在句中通常作主语或宾语,用于批评或讽刺某人表面行善实则本性难移。现代用法中,它不单独成词,而是作为固定搭配出现在如“重为冯妇”“欲效冯妇”等结构中,具有明显的贬义色彩。
示例1:他早年贪污受贿,如今装模作样搞慈善,不过是想洗白自己,真要当个冯妇谈何容易。
示例2:媒体揭露某官员曾纵容亲属敛财,现在高调扶贫,这种欲效冯妇的行径令人反感。
示例3:她嘴上倡导简朴生活,背地里却挥霍无度,分明是想做新时代的冯妇。
示例4:公司前任CEO因财务造假被撤职,复出后声称改革,谁知又重蹈冯妇覆辙,再次挪用资金。
示例5:学者指出,某些政客一边反对腐败一边收受贿赂,正是典型的冯妇行为。
近义词:伪君子、两面派、表里不一、口蜜腹剑
反义词:真君子、言行一致、表里如一、光明磊落
英文对应:Fengfu (historical figure), metaphor for hypocrisy or relapse into past vices
法文对应:Fengfu (personnage historique), métaphore de la hypocrisie ou du retour à des vieilles habitudes mauvaises
文化内涵:“冯妇”一词源自儒家经典《孟子》,体现了儒家对“克己复礼”与“本性难移”之间张力的思考。孟子借此警示世人,即使表面改过,内在恶念仍可能复发,强调道德修养需持续警惕。该典故成为中国文化中关于“伪善”与“积习难改”的重要符号。
字形构成:“冯”为形声字,从马冫声,原义与马匹疾驰相关;“妇”为会意字,从女从帚,表示持帚洒扫的女子。合称“冯妇”,并非合成词,而是专名,指特定历史人物。后世借其名泛指类似行径者,故演变为典故词。
使用场景:在新闻报道、政论文章及社会评论中,“冯妇”常被用来批判那些表面推行正义或公益,实则旧弊复萌的人物。例如,环保组织批评某企业过去污染严重,如今植树造林只为公关,称其“欲效冯妇”。此外,在文学作品中亦可见作者借“冯妇”隐喻人性弱点。