首页汉语词典怨王孙怨王孙的意思
yuànwángsūn

怨王孙


拼音yuàn wáng sūn
注音ㄩㄢˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ

繁体怨王孫

基础信息

词目:怨王孙 词性:词牌名,亦为曲牌名,属中吕宫或越调。 字数:双调四十六字,前段五句三平韵,后段五句两仄韵转两平韵。 别名:王孙怨、怨王孙令、怨春深等。 起源时期:宋代。


引证典故

出处:最早见于北宋词人秦观《淮海集》,其《怨王孙·春暮》云:“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂。”此调本拟《诗经·王风·采葛》中“一日不见,如三秋兮”之意,借王孙指代远行不归之人,抒写思念之情。 本事关联:“王孙”一词出自《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,原指贵族子弟,后泛指游子或所思念之人。秦观词承此意,以春草起兴,表达对离人的深切眷恋。 历史用例:南宋周密《苹洲渔笛谱》、清代朱彝尊《曝书亭集》中亦有使用该词牌的例作,多咏闺怨与怀人之情。


词语用法

格律特点:上片首二句用对偶,第三句常为七言句,后接五言句;下片换仄韵后复转平韵,形成声情顿挫之效。 情感基调:多用于抒发女子对远行丈夫或恋人的哀怨、思念与孤寂,风格婉约缠绵。 题材范围:传统上以闺怨、春愁、怀远为主,偶用于边塞怀人,然不多见。


词语例句

例一(秦观):萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏,雨打梨花深闭门。

例二(周密):绿阴门巷收残照,燕子归时,不见王孙信杳。暗惹离愁难消遣,画梁空有呢喃绕。

例三(无名氏):落花风急雨初晴,独倚阑干数落英。王孙何处贪游乐,辜负东风第二程。

例四(清·陈维崧):玉箫吹彻人何处?只见垂杨系马处。王孙一去无消息,空使罗衣泪痕湿。

例五(现代仿作):烟波江上舟难系,望断天涯路几重?王孙不寄平安字,唯有孤鸿伴晚钟。


近义反义

近义词:闺怨词、怀人调、相思令、忆王孙(虽非同一词牌,但主题相近)。 反义词:凯旋曲、庆功篇、欢宴歌等喜庆类词牌,情感指向相反。


外语翻译

英文译名:Lament of the Prince(直译“王孙的哀叹”,保留文化意象) 法文译名:Le Prince Maudit(意为“被诅咒的王子”,强调哀怨色彩) 日文读音:怨王孫(オン・オウソン),汉字表记相同,音读依中古汉语拟音。


文化学术

文学地位:作为宋词小令代表之一,体现宋代文人细腻幽微的情感表达方式,是研究婉约派词风的重要文本。 意象系统:“王孙”构成核心隐喻,与“春草”“柳外楼”“杜宇”等自然物象共同构建古典离别母题。 接受史:明代《花草粹编》、清代《历代诗余》皆收录此调,近代学者夏承焘在《唐宋词编年》中考证其源流,认为秦观创调较确。


字源解析

“怨”字:从心,夗声,本义为心中郁结不平之气,引申为哀伤、愤懑,此处取哀怨义。 “王孙”二字:“王”为君长之称,“孙”为后代,合称原指贵族后裔。《楚辞》始用以呼隐士或游子,至汉魏六朝渐成固定语汇,泛指离人。 整体构词:“怨王孙”为偏正结构,中心语“王孙”受“怨”修饰,表示对王孙的怨恨或哀怨之情,实为一种移情于物的抒情策略。


现当代应用

戏曲改编:昆曲《牡丹亭·惊梦》中有化用此意境的唱段,如“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线”,间接呼应怨春思远主题。 影视借用:2018年电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》片头曲《莲叶何田田》引用类似意境,标题暗含怀人情绪。 网络语境:部分古风歌词借用“王孙不归”意象表达现代人的情感疏离,如“微信不回,王孙似在云端”。



※ "怨王孙"的意思解释、怨王孙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。