拼音:nián jǐng
注音:ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ
词性:名词
基本释义:指一年内农作物的收成状况;也泛指一年的光景、境况。
古代文献:清·潘荣陛《帝京岁时纪胜·十二月·市卖》:“腊月诸物价昂,盖年景丰裕,人工忙促,故有‘腊月水土贵三分’之谚。”此处“年景”指年成、收成。
现代文献:老舍《骆驼祥子》二:“因为缺雨,因为战争的消息,粮食都长了价钱;这个,祥子知道。可是他和城里人一样的只会抱怨粮食贵,而一点主意没有;粮食贵,贵吧,谁有法儿教它贱呢?这种态度使他只顾自己的生活,把一切祸患灾难都放在脑后,仿佛他的生命就专为等着看这一年到底怎样过去!年景不好,他也没法子。”
释义一:指一年中农作物的收获状况。例:今年风调雨顺,年景很好。
释义二:泛指过年的景象或一年的光景。例:临近春节,街上一片热闹的年景。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
搭配特点:常与“好”、“坏”、“不错”、“惨淡”等形容词搭配,描述收成或境况。也可与“看”、“盼”等动词搭配。
语体色彩:多用于口语和文学语体,带有一定的传统和乡土气息。
1. 今年风调雨顺,庄稼长势喜人,看来又是一个好年景。
2. 回忆起童年时过年的情景,那红火的年景至今难忘。
3. 由于持续干旱,这一带的年景很不好,农民们愁眉不展。
4. 他盼着来年能有个好年景,好还清家里的债务。
5. 虽然年景艰难,但一家人相互扶持,总算熬了过来。
近义词:年成、收成、光景、境况、景况
反义词:无直接反义词,但在描述收成时,可与“丰年”相对的“荒年”、“歉年”形成对比。
英语:the year's harvest; the agricultural output of the year; the situation or circumstances of a year
日语:作柄(さくがら);年の暮れの様子(としのくれのようす)
法语:récolte de l'année; situation de l'année
语言学视角:“年景”是一个偏正结构的复合词,“年”限定“景”,指代与“年”相关的景象或状况。其核心语义与农业生产和时节周期紧密相关,反映了汉语词汇中大量存在的与农耕文化相关的词语。
社会学视角:在传统农业社会,“年景”的好坏直接关系到社会安定与人民生计,是衡量一个地区乃至国家经济状况的重要指标。该词的使用频率和情感色彩,常能折射出特定时期的社会经济面貌。
年:会意字。甲骨文字形,上面是“禾”,下面是“人”,表示人背着成熟的庄稼,意为收成、年成。后引申为时间单位。
景:形声字。从日,京声。本义为日光,后引申为风景、景象、情况。
中古音:“年”属泥母先韵,“景”属见母梗韵。
近代音:在《中原音韵》中,“年”归入先天韵,“景”归入庚青韵。
现代音:二字读音演变为普通话的 nián jǐng。
农耕文化烙印:“年景”一词深深植根于中国数千年的农耕文明。在靠天吃饭的传统社会,一年的收成(即“年景”)是人们生活的根本,因此该词承载着人们对自然力量的敬畏、对丰收的期盼以及对家庭生计的关切。
节日文化关联:当“年景”指代过年的景象时,它与春节文化紧密相连,蕴含着团圆、喜庆、辞旧迎新的丰富情感和文化习俗。
年景昌盛 -> 盛况空前 -> 前因后果 -> 果不其然 -> 然荻读书
年景 vs 年成:“年景”与“年成”在指农作物收成时意义非常接近,常可互换。但“年景”的使用范围更广,还可指过年的景象或一年的整体境况;“年成”则更专注于农业收成本身。
年景 vs 光景:“光景”的含义比“年景”更宽泛,可以指时光、景物、状况、大约的数量等。“年景”可以看作是“光景”在“一年状况”这个特定范围内的具体化。
现状描述:在网络语境中,“年景”的使用相对传统和书面化,不如“今年情况”、“行情”等词使用频繁。
特定语境:有时在经济评论、行业分析或怀旧话题中,会用“年景”来形容某一行业或整体经济在一年中的状况,如“影视行业的年景”、“外贸年景”。
教学重点:对于中文学习者,应重点讲解“年景”的两个主要义项及其常用搭配。
教学方法: 1. 情境创设:通过展示丰收田野的图片或过年热闹场景的视频,引出“年景”一词。 2. 对比辨析:将“年景”与“年成”、“光景”等近义词进行比较,加深理解。 3. 造句练习:鼓励学生用“年景”的不同含义进行造句。
该词本身未见特定典故,但其概念贯穿于大量古代农书、诗词及地方志中。例如,历代史书中的《食货志》常有关于“年景”丰歉的记载,是了解古代经济史的重要资料。民间谚语如“瑞雪兆丰年”也间接表达了对好年景的期盼。
经济领域:在现代语境中,“年景”有时被借用来形容某个行业或整体经济在一年中的表现,如“今年房地产年景不佳”。
文学创作:在小说、散文等文学作品中,“年景”仍是一个富有表现力的词语,用于渲染气氛、刻画时代背景或表达人物对生活的感受。
日常口语:在谈及农业收成或回顾一年总体情况时,尤其是在农村或年长人群的口语中,“年景”一词仍被广泛使用。