gēnglí

羹藜


拼音gēng lí
注音ㄍㄥ ㄌ一ˊ


基础信息

词语:羹藜

拼音:gēng lí

词性:名词,多见于书面语,古汉语中常见。

释义:用藜菜煮成的稀粥或粗食,泛指粗劣的饭菜,常用来形容清贫生活或安于淡泊的志趣。


引证典故

出处:《南史·王僧达传》载王僧达被贬后“食惟藜羹”。此例以“藜羹”指代简朴饮食,体现士人在逆境中的操守。

文献用例:宋代苏轼《送欧阳主簿赴官韦城》诗云:“别后书来无过子,藜羹尚足供晨炊。”此句借“藜羹”表达对友人清贫生活的关切与共情。

历史背景:藜为野生植物,古代常作饥荒时的救荒食物。《诗经·小雅·采菽》有“维藿与藜,可以疗饥”之语,奠定其作为贫贱饮食的文化象征。


词语用法

语法功能:主要作宾语或表语,如“食藜羹”“藜羹粗粝”,偶作定语修饰饮食类名词。

语体色彩:具典雅色彩,多用于古典诗文、笔记小说,现代文学中偶见仿古表达。

语义侧重:强调食物的简陋与生活的清苦,常用于自谦、劝勉或描述隐逸情境。


词语例句

1. 唐代诗人孟郊《答姚怤见寄》写道:“藜羹不充肠,何以慰羁旅。”以藜羹喻旅途困顿。

2. 明代归有光《先妣事略》记母“食藜藿,衣缊袍”,凸显家道中落仍持节操。

3. 清代袁枚《随园诗话》评某士人:“虽藜羹屡空,而笔耕不辍。”突出安贫乐道之志。

4. 现代作家郁达夫《采石矶》借黄仲则口吻:“客路萧条,藜羹半冷。”渲染落魄文人心境。

5. 当代学者陈寅恪书信中提及早年生活:“藜羹豆粥,甘之如饴。”表达学术坚守之志。


近义反义

近义词:藜藿(《礼记·儒行》“糠糟藜藿”)、蔬食(《论语》“饭疏食饮水”)、藿羹(《史记·货殖列传》“藿食者”)

反义词:膏粱(《汉书·食货志》“膏粱之子”)、玉食(《孟子》“珍羞迭荐”)、佳肴(泛指精美膳食)


外语翻译

英语:porridge of wild buckwheat(直译“野荞麦粥”);rural coarse food(意译“乡村粗粮”)

法语:gruau de chénopode(藜麦粥,依植物学命名)

日语:藜の汁(りのしたけ)


文化学术

饮食文化:藜在古代属“五菜”之一,《周礼》列为祭祀所用,后因战乱成为贫民主食,形成“藜藿之羹”的道德意象。

道德隐喻:儒家常以“藜羹”象征安贫乐道,《孔子家语》“君子固穷”章即以“藜羹藿食”为典范。

文学意象:唐宋诗词中“藜羹”多与“羁旅”“贫士”“夜读”并置,构成寒士书斋的典型场景。


字源解析

“羹”:甲骨文象鼎中煮肉之形,本义为带汁的肉汤,后泛指熟食,尤指浓稠汤汁。

“藜”:形声字,从艸离声,《说文解字》释为“草也”,即藜科植物,种子可食,茎叶可作饲料。

组合义:“羹藜”合指以藜菜烹煮的粥食,整体构词反映农耕文明对野生植物的利用智慧。


现当代应用

学术研究:农史学者研究明代灾荒文献时发现,“藜羹”在地方志中高频出现,佐证其为救荒主食之一。

文学创作:当代先锋小说《废都》中描写知识分子落魄时“啃食藜羹”,延续传统文学中的贫士书写模式。

语言教学:对外汉语教材常以“藜羹”为例讲解古汉语借代修辞,如用“藜羹”代指清贫生活。


分字解释


※ "羹藜"的意思解释、羹藜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。