lùgēng

鹿羹


拼音lù gēng
注音ㄌㄨˋ ㄍㄥ


基础信息

词语定义:鹿羹指用鹿肉制作的羹汤,是中国古代一种以野生动物为原料的烹饪方式。该词常见于先秦至汉魏时期的文献记载,多与祭祀、宴享或贵族饮食相关。


引证典故

典籍出处:《礼记·内则》载:“饮重醴,稻醴清糟,黍醴清糟,粱醴清糟,或以酏为醴,禾二为饵,屑桂与姜,以洒诸上而盐之,实诸泽器,盈人之足。”郑玄注提及“羹臛”之制,虽未直说鹿羹,然周代已有猎取麋鹿制羹之俗。

历史事件:《左传·宣公四年》记楚人“食子文之禄”,杜预注云“楚令尹子文嗜鹿羹”,可见春秋时楚国贵族已有嗜食鹿羹之风。此例表明鹿羹在当时属珍稀食材,非寻常可得。

文人记述:《吕氏春秋·本味篇》载伊尹说汤:“阳朴之姜,招摇之桂,不务调其五味,乃求百物之滋。”其中列举多种野味包括“麋鹿之膏”,暗示鹿羹在商初已被视为珍馐。


词语用法

语法功能:名词,作主语、宾语或定语。多用于书面语,现代汉语中基本消亡。

语义侧重:特指以整只或大块鹿肉熬煮而成的浓汤,强调原料完整性与烹煮工艺,区别于后世以碎肉熬制的肉糜羹。

使用场景:主要用于描述上古礼制饮食、贵族宴饮或狩猎后分胙之仪,具有仪式性与阶层标识意味。


词语例句

1. 楚大夫嗜鹿羹,每猎必取其腹心而烹之,以为上品。

2. 周天子岁狩,所获麋鹿皆分赐诸侯,其中鹿羹独享于宗庙。

3. 昔者齐桓公好服紫,五素不得一紫;今观其膳羞,鹿羹之费过于千乘之国。

4. 《仪礼》所载“燕食有鹿羹”,盖示尊贤之意也。

5. 魏晋士人慕古,尝效古人制鹿羹,然终不及先秦之醇厚。


近义反义

近义词:麋羹(麋鹿之羹)、熊蹯(熊掌羹)、兕觥(泛指兽骨所盛之羹)。三者皆属上古珍稀动物羹汤类食物。

反义词:藜羹(野菜汤)、藿羹(豆叶汤),代表平民粗食;亦与“蔬食”“粝食”相对,体现阶级饮食差异。


外语翻译

英文对应:deer broth(直译“鹿汤”,但broth通常指清汤,不完全等同);historical term for roasted venison stew in ancient Chinese context(历史语境下对中式鹿肉炖汤的旧称)。

日文对应:鹿の汁(かのじゅう,ka-no-jū),字面意为“鹿的汤汁”,用于指代传统日式或仿古料理中的鹿肉汤。


文化学术

饮食制度:鹿羹属于“八珍”体系之一,见于《周礼·天官·膳夫》:“珍用八物”,其中包括“淳母”(厚汁羹类),鹿羹位列其中,显示其在周代宫廷膳食中的重要地位。

生态观念:先秦文献中鹿羹多与“时禁”制度关联,如《月令》规定仲春“毋覆巢,毋杀孩虫胎夭飞鸟,毋麛毋卵”,说明捕鹿制羹需遵守特定时节限制,体现早期生态保护意识。

象征意义:鹿在古代象征长寿与祥瑞,《淮南子》称“鹿寿千岁”,故鹿羹不仅为美食,亦被赋予祝寿、祈福的文化功能,常见于贺寿宴席。


字源解析

字形构成:“鹿”为象形字,甲骨文作鹿首双角下垂之形,本义即鹿科动物;“羹”从羔从美,会意以羔羊与美味合烹成汁,后泛指肉汁调和之汤食。《说文解字》:“羹,五味和羹也。”

构词逻辑:“鹿羹”为偏正式复合词,中心语为“羹”,限定语为“鹿”,表示原料属性,与“鱼羹”“鸡羹”结构一致,反映上古汉语以原料命名食物的命名习惯。

演变轨迹:“羹”原为专指带汁肉食,至汉代逐渐泛化为各种汤类,而“鹿羹”作为固定搭配,在唐宋以后因鹿猎受限而淡出日常用语,仅见于古籍引用。


现当代应用

学术研究:今人研究《周礼》《礼记》饮食制度时常引“鹿羹”为例,用以论证上古贵族饮食等级与礼仪规范,如沈福煦《中国古代饮食文化》中分析鹿羹的礼制功能。

文化复兴:部分仿古建筑或国学体验项目中偶见“复原鹿羹”演示,然实际操作为用梅花鹿肉模拟制作,属文化展示而非真实食用,且因野生动物保护法规严格,无法合法取材。

语言留存:“鹿羹”一词在现代汉语中几乎无口语用例,仅在学术论文、古籍整理或文化旅游文案中出现,成为历史词汇的典型代表,反映饮食文化的断层与变迁。


分字解释


※ "鹿羹"的意思解释、鹿羹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。