zhěnglì

整丽


拼音zhěng lì
注音ㄓㄥˇ ㄌ一ˋ

繁体整麗

基础信息

“整丽”为汉语复合词,由“整”与“丽”二字构成,属书面语色彩较强的词汇。该词在现代汉语中较为少见,多见于古籍或仿古文献。“整”本义为整齐、完整,引申为端正有序;“丽”则指华美、美丽。二者结合后,“整丽”表示既规整又华美之意,强调形式上的严谨与内容上的美感兼具。此词常见于描述建筑、服饰、文章等具有高度秩序感与装饰性的对象。


引证典故

古籍用例:《隋书·音乐志上》载:“其器有钟、磬、琴、瑟、箫、笛、篪、埙、塤、搏拊、相、雅……其声清越以长,其节抑扬以和。奏之者衣冠整丽,进退有度。”此处“整丽”形容乐师服饰庄重华美,仪态井然有序,体现礼乐制度中对仪容的严格要求。

文学描写:唐代李华《含元殿赋》中有句:“丹墀砥平,玉阶整丽。”以“整丽”描绘宫殿台阶的平整与华美,凸显皇家建筑的庄严气象。


词语用法

词性归属:“整丽”在句中通常作定语或谓语,修饰名词或描述状态。如“服饰整丽”“文辞整丽”。

语法功能:多用于文言或半文白文体,现代汉语中使用频率极低,偶见于学术注释或古典文学研究语境。

语义侧重:强调外在形式的整齐与内在美感的统一,不同于单纯“华丽”或“工整”,而是两者融合后的整体效果。


词语例句

1. 宫人服饰皆极整丽,珠翠辉映,不可方物。(出自《旧唐书·舆服志》)

2. 其碑阴所刻颂文,字迹端楷,文采整丽,读之令人肃然。(清代金石学家翁方纲评《泰山刻石》语)

3. 绣帏低卷,罗幕高张,陈设无不整丽可观。(《聊斋志异·青凤》)

4. 画栋雕梁,朱栏整丽,虽非琼楼玉宇,亦足称佳构。(民国建筑评述)

5. 夫人出见客,钗环整丽,举止安详,四座为之瞩目。(近代小说《孽海花》片段)


近义反义

近义词:“工整华美”“严整富丽”“典雅精致”。“工整华美”突出书写或工艺的规矩与美观;“严整富丽”侧重秩序与奢华并存;“典雅精致”偏重含蓄之美与细节考究。

反义词:“杂乱无章”“粗陋鄙俗”“散漫不羁”。“杂乱无章”强调无序;“粗陋鄙俗”指简陋不雅;“散漫不羁”则表现松散失序。


外语翻译

英语对应表达:"neat and splendid" 或 "orderly and magnificent"。前者强调整洁与光彩,后者突出秩序与宏伟,视具体语境而定。

日语转译:「整然とした美しさ」或「きれいで整った様式」,其中「整然」对应“整”,「美しさ」涵盖“丽”,但日语更常用分述结构表达复合义。


文化学术

传统美学观体现:“整丽”反映了儒家文化中“文质彬彬”的理想形态——既重形式之规整(文),又求审美之华美(质)。在建筑、礼仪、书画等领域,此观念影响深远。

文献研究价值:作为古代汉语中少见的双音节形容词组合,“整丽”可为语言演变研究提供样本,尤其有助于考察唐宋以后汉语词汇从单音向复音发展的过渡特征。


字源解析

“整”之本义:《说文解字》释“整”为“齐也”,从攴从束,本义为以手整理禾束,引申为整齐、整治。《广韵》注:“整,理也。”

“丽”之本义:《说文》云:“丽,旅行也。鹿之性见食急则必旅行。”段玉裁注:“丽,亦训为偶,引申为美。”后世“美丽”义由此引申而来。

合成逻辑:二字并列构成联合式复合词,“整”表形式秩序,“丽”表内容美感,合指内外兼修之完美状态。


现当代应用

学术领域使用:在古籍校勘、文物鉴定、古代建筑研究中偶见引用,如故宫博物院报告曾用以形容明清官式建筑彩绘的规制与色彩搭配。

文学创作参考:当代仿古散文或历史小说中,作者可能借用“整丽”营造古典意境,如某作家描写宋代仕女妆扮时写道:“妆容整丽,步摇轻颤。”

日常使用现状:现代口语或媒体文本中几乎不用,因“整丽”已被“华丽”“精美”“工整”等更通俗词汇替代。



※ "整丽"的意思解释、整丽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。