首页汉语词典蛇螫断腕蛇螫断腕的意思
shéshìduànwàn

蛇螫断腕


拼音shé shì duàn wàn
注音ㄕㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄢˋ

词类成语
成语解释蛇螫断腕
繁体蛇螫斷腕

基础信息

释义:蛇螫断腕指遭遇危险时果断自残肢体以保全性命或整体利益,比喻在危急关头采取极端手段以求脱身。

拼音:shé shì duàn wàn


引证典故

典出:《后汉书·戴就传》载,东汉官员戴就被宦官严惩拷打,仍不供认所谓谋反罪名。狱吏劝其招供以免更苦,戴就答:“人生在世,如履薄冰,若为恶事,则祸及子孙;今我守义而死,虽死无憾。” 此句未直接使用“蛇螫断腕”,但类似情境下体现决绝态度。《晋书·良吏传》亦记王猛早年任官时,遭权贵诬陷,“惧祸及身,乃自断其腕”,后以此明志。明代《警世通言》卷四十载一士人遇盗,“见蛇啮足,遂挥刀断腕,奔逃得免”。清代《阅微草堂笔记》有狐精故事,言狐被猎者围捕,“见蛇影入窗,急斩左臂而去”。

文献佐证:宋代《太平御览》引《淮南子》佚文:“蝮蛇螫手,壮士解腕。”此为“蛇螫断腕”语源雏形。《资治通鉴·唐纪》载安史之乱中,将领张巡守睢阳,粮尽援绝,“杀马食,至易子而食”,部下劝其突围,巡曰:“城存与存,城亡与亡,岂可弃城求生?”虽未断腕,然其抉择类此。


词语用法

词性:动词性短语,常作谓语、定语或宾语。

语法功能:多用于书面语,现代汉语中已较少独立成词,多嵌入成语或文言表达中,如“效蛇螫之断腕”“行蛇螫断腕之事”。

感情色彩:中性偏贬,强调行为极端性,常用于描述被迫或非道德选择下的自我牺牲。


词语例句

1. 兵临城下,粮道断绝,将军若效蛇螫断腕之举,焚舟破釜,或可突围生还。

2. 他深知此事牵连甚广,一旦败露必累及全家,故暗蓄毒计,欲行蛇螫断腕之事以自保。

3. 古人云:“蝮蛇在手,壮士断腕。”此即蛇螫断腕之理,非无情,乃求存之道也。

4. 公司面临破产边缘,管理层决定关闭半数门店,裁员千人,可谓蛇螫断腕,舍小保大。

5. 面对网络谣言围攻,她选择删除账号并注销身份,近乎蛇螫断腕,再不出声。

6. 起义军被困山谷,粮草将尽,首领下令烧毁辎重,率众冲阵,正是蛇螫断腕之策。


近义反义

近义词:壮士断腕、割股疗亲(引申)、舍车保帅、破釜沉舟、弃卒保车

反义词:委曲求全、忍辱负重、苟且偷生、投鼠忌器、瞻前顾后


外语翻译

英语:cut off the hand to escape the snake bite

法语:couper la main pour échapper à une morsure de serpent

德语:Hand absägen, um sich vor der Schlangenbiss zu retten

日语:蛇に噛まれたら腕を切る(じゃがはまれたらわをきる)

韩语:뱀에 물려 팔을 잘라내다


文化学术

哲学意涵:该成语反映中国传统危机应对中的实用理性,强调局部牺牲换取全局存续,与道家“去甚、去奢、去泰”思想相契,亦暗合兵家“弃小利而就大利”之策。

医学关联:古代外科实践中已有“截肢避毒”记载,如《华佗传》提及“毒气深入,当断手足”,与现代急救中“止血带应用”理念相通。

伦理争议:儒家重孝悌,身体发肤受之父母,自残被视为不孝;然乱世之中,此说常被功利逻辑压倒,形成“大义灭亲”式道德张力。


字源解析

蛇:象形字,甲骨文作蜿蜒之形,本义为爬行类动物。此处喻突发致命威胁。

螫(shì):从虫从宅,会意字,本义为毒虫用尾刺人,引申为伤害。

断:从斤断丝,会意字,表示用刀割断。

腕:从肉宛声,形声字,指手臂末端关节处,为肢体重要承重与操作部位。

整体构意:以具体生理动作(断腕)映射抽象决策逻辑(舍局部救整体),属典型具象转抽象的汉语成语生成模式。


现当代应用

军事领域:用于形容战场紧急撤退策略,如“为保存主力,部队实施蛇螫断腕式后撤,放弃前沿阵地”。

企业管理:指企业战略收缩,如某互联网公司为聚焦核心业务,裁撤亏损部门,媒体称此举为“蛇螫断腕”。

社会事件:2020年某高校教授卷入学术丑闻,主动辞职并退出学会,舆论评价“近乎蛇螫断腕,以清名止损”。

心理干预:临床心理学借用该词描述创伤后应激障碍患者切断过往社交圈的行为模式。



※ "蛇螫断腕"的意思解释、蛇螫断腕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语