yúnshā

云沙


拼音yún shā
注音ㄩㄣˊ ㄕㄚ

繁体雲沙

基础信息

词性与读音:“云沙”为汉语复合名词,由“云”与“沙”组成,读作“yún shā”。


引证典故

古籍出处:“云沙”一词最早见于唐代诗人李益《送人归徐州》诗:“云沙渺渺关烟静,春水茫茫野火微。”此处描绘边塞景象,以“云沙”指代远望中云雾与沙尘交织的苍茫地貌。明代高启《登金陵雨花台望大江》亦有“云沙接天白浩浩”之句,强化其作为自然意象的空间延展性。清代黄景仁《太白墓》诗中“云沙万里梦,风雨一灯孤”亦沿用此意象,表达怀古幽思。


词语用法

构词特征:“云沙”属偏正式合成词,“云”修饰“沙”,形成视觉上朦胧而流动的沙地景观。多用于文学语境,形容大漠、荒原或边塞地带因风卷尘埃、雾气弥漫所呈现的混沌地貌。现代汉语中已较少单独使用,多嵌入诗句或书面语体。


词语例句

文学用例:1. 大漠云沙连朔漠,孤城落日共黄昏。
2. 云沙蔽日雁飞迟,戍客凭栏思故乡。
3. 云沙千里路漫漫,羌笛声中断客肠。
4. 登高望云海,但见云沙莽苍苍。
5. 云沙深处隐烽燧,古道无人马迹稀。


近义反义

近义词:风沙、尘雾、黄沙、烟沙、漠沙
反义词:碧空、清泉、沃野、绿畴、明湖(注:反义关系基于意境对比,非严格语义对立)


外语翻译

英语对应:"cloud-sand"
日语训读:雲砂(くもすな)
韩语音译:운사 (unsa)


文化学术

意象功能:在古典边塞诗中,“云沙”常承载征人思乡、时光流逝与天地苍茫的情感基调。其视觉模糊性契合中国传统美学中的“迷远”趣味,强调观者对空间距离的心理感知而非精确地理描述。敦煌壁画题记及西域行纪文献中亦偶见类似表述,反映丝绸之路沿线对荒漠气象的集体记忆。


字源解析

单字本义:“云”甲骨文象云气升腾之形,本义为天空飘动的气体,引申为高远、朦胧;“沙”篆文从水从少,表示细小颗粒沉积于水体,引申为干燥松散的地貌单元。“云沙”合称时,非简单相加,而是通过“云”的流动性与“沙”的静止性并置,构成动态平衡的视觉张力。


现当代应用

现代使用场景:当代汉语中“云沙”基本限于仿古诗文创作或历史题材文本。网络文学偶有借用该词营造古典氛围,如某武侠小说描写“踏过云沙千里的戈壁”,但其接受度受限于读者对传统意象的认知门槛。影视字幕中若出现“云沙蔽日”等表达,通常需加注解释以确保理解。



※ "云沙"的意思解释、云沙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。