词语:及瓜而代
拼音:jí guā ér dài
词性:汉语成语,结构为连动式
释义:指到规定的期限就交职让贤,形容官员任期届满即卸任
出处:《左传·庄公八年》
原文载:“齐侯使连称、管至父戍葵丘,瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’”
鲁庄公八年,齐襄公派遣连称、管至父二人驻守葵丘。当时正值瓜熟季节,齐襄公许诺说:“等明年瓜熟时派人接替你们。”此语成为后世成语来源
语法功能:多作谓语或定语使用
感情色彩:中性偏褒义,常用于描述官员按时交接职务
搭配对象:常见于官职交接、任期制度等相关语境
例1:这位市长任满三年,按惯例及瓜而代,新官已正式就职
例2:古代官员的任期制度讲究及瓜而代,体现政务交接的规范性
例3:他在边疆任职五年,期满后及瓜而代,回归故里
例4:及瓜而代的制度设计,保障了地方治理的连续性
例5:老教授退休前办理及瓜而代之手续,将课题顺利移交
例6:唐代实行严格的及瓜而代制度,防止官员长期专权
近义词:届满交卸、期满卸任、如期卸任
反义词:恋栈不去、尸位素餐、久假不归
英语:to hand over office when the term expires
法语:remettre ses fonctions à l'expiration du mandat
日语:任期満了時に交代する
历史背景:反映中国古代官僚制度的任期规范
政治意义:体现权力交接的制度性安排
现代价值:仍适用于公务员任期制等行政管理场景
及:到达之意,引申为达到某个时间节点
瓜:特指瓜类作物成熟时节,古代用作时间标记
而:连接词,表示顺承关系
代:更替、代替之意
应用领域:政府公文、新闻报道、学术研究
使用频率:在正式书面语中较为常见
典型场景:干部任免报道、制度史论述、行政管理文献