首页汉语词典简丝数米简丝数米的意思
jiǎnsīshǔmǐ

简丝数米


拼音jiǎn sī shǔ mǐ
注音ㄐ一ㄢˇ ㄙ ㄕㄨˇ ㄇ一ˇ

词类成语
成语解释简丝数米
繁体簡絲數米

基础信息

词语定义:“简丝数米”指对极细微的事物进行细致分析,常用于形容处理复杂事务时条分缕析、一丝不苟的态度。该词由“简”“丝”“数”“米”四个量词构成,字面意为“一根丝一条线,一粒米一粒沙”,强调细节之微与观察之精。

引证典故

文献出处:此语未见于先秦两汉经典,但在明清笔记中偶有使用。《清稗类钞·讥讽类》载:“彼辈议事,简丝数米,务求无遗。”用以讽刺某些官员在公文批阅中过度拘泥琐碎细节,忽略整体决策。另《阅微草堂笔记·卷十二》亦言:“观其断案,简丝数米,终致冤狱。”说明该词可带贬义,指因过分计较细节而失大体。

词语用法

词性结构:“简丝数米”为四字成语,属联合式结构。“简”“丝”“数”“米”并列,均为古代计量单位或极小物象,整体作谓语、状语或宾语,多用于书面语。

语义色彩:中性偏贬,多批评人处理问题过于琐碎、吹毛求疵;亦可用于褒义语境,形容治学严谨、考据精细。

词语例句

1. 这部古籍校勘本,作者简丝数米,连避讳字都一一标注。

2. 他主持会议时总爱简丝数米,连标点符号也要讨论半天。

3. 考古报告若能做到简丝数米,方能经得起时间检验。

4. 律师辩护时简丝数米地指出合同条款漏洞,令对方哑口无言。

5. 老匠人制陶,从泥土配比到火候控制,皆简丝数米,毫不含糊。

6. 这份审计报告简丝数米到每个小数点后两位,令人敬佩。

7. 学者研究方言语音变化,常需简丝数米地比对古今音值差异。

近义反义

近义词:条分缕析、擘肌分理、纤悉无遗、锱铢必较(贬义)

反义词:粗枝大叶、大而化之、笼而统之、不求甚解

外语翻译

英文对应:"to examine minutiae with extreme care" 或 "to analyze in microscopic detail"

日文对应:「微細な点まで丁寧に調べる」(びさいなてんまでていねいにしらべる)

法文对应:"analyser avec une précision extrême les moindres détails"

文化学术

学术领域应用:在文献学、版本目录学与训诂学中,该词常被用来描述校勘工作的严谨程度。清代章学诚在《文史通义·说林》中批评“今之学者,好以简丝数米自矜”,反映当时学界对过度繁琐考证的争议。近代语言学家王力亦主张:“考据当有尺度,不可一味简丝数米,失其主旨。”

字源解析

构词理据:“简”原指古代书写用的竹片,引申为简略或挑选;“丝”为纺织纤维,极细之物;“数”本义为计算;“米”为粮食最小单位之一。四者皆为古代日常计量或具象事物,组合后形成夸张修辞,以微小物象喻指极细微之事。

演变脉络:该词未见于《说文解字》,最早见于明代后期通俗小说序言,清代始入文人笔记,民国后逐渐退出高频使用,但仍保留于成语词典中。

现当代应用

现代语境使用:在学术论文评审意见中可见:“本文对数据误差的处理过于简丝数米,反而模糊了核心论点。”互联网论坛中也有调侃用法:“领导讲话总爱简丝数米,连标点都要解释。”显示该词在当代仍具生命力,尤其在批评官僚主义或形式主义作风时使用频率较高。



※ "简丝数米"的意思解释、简丝数米是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。