词语定义:“藴藻”为文言复合词,由“藴”与“藻”二字组成,本义指积聚华美文辞,常用于形容才学渊博或文章富丽。该词多见于古代典籍,现代汉语中已较少使用,属书面语词汇。
古籍出处:《三国志·魏书·王粲传》裴松之注引《典略》载:“粲年七岁能属文,性聪颖,博闻强识,善属辞,时人号曰‘藴藻’。”此处以“藴藻”称颂王粲才华出众,文采斐然。《晋书·陆机传》亦有“机天才秀逸,辞藻宏富”之评,虽未直接使用“藴藻”一词,但其义相近。
文学用例:唐代李延寿《北史·文苑传序》云:“自汉氏以来,迄于周隋,士有藴藻,声驰朝野者,不可胜纪。”此句说明“藴藻”作为士人学识与文采的标志,在历史评价中被广泛采用。
词性特征:“藴藻”为名词性结构,常作主语、宾语或定语,修饰人物、作品或才德。如“其人藴藻”“文章藴藻丰赡”。
语体色彩:属典雅书面语,多用于古典文献、学术论述或正式文体中,现代口语中几乎不用。
搭配习惯:常与“才”“学”“文”“辞”等字连用,构成“才藴藻”“文藴藻”等固定表达。
例句1:《后汉书·崔寔传》:“少时好经学,长而藴藻,为当时所重。”
例句2:南朝梁沈约《宋书·谢灵运传论》:“灵运之兴会标举,延年之体裁明密,并方轨前秀,垂范后昆,可谓藴藻日新。”
例句3:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十四:“此子幼即嗜书,今观其文,真藴藻不群者也。”
例句4:近代章炳麟《訄书·清儒》:“国初诸儒,虽训诂精审,然无一人能兼通文史,故其言多质而鲜藴藻。”
例句5:民国黄侃《文心雕龙札记》:“刘彦和论文,每以‘藴藻’为衡,盖重其文采也。”
近义词:辞藻、文采、辞采、翰藻、华采。其中“辞藻”偏重修辞修饰,“文采”侧重整体风貌,“翰藻”出自《文心雕龙》,专指文章华美,与“藴藻”最为接近。
反义词:朴拙、浅陋、鄙俚、粗率。如《文心雕龙·情采》所言:“繁采寡情,味之必厌;若乃综述性灵,敷写器象,若无藴藻,则何贵焉?”此处以“藴藻”对举“浅陋”之意。
英文对应:rich diction / abundant literary ornamentation / cultivated erudition
日文汉字转译:蘊藻(いんそう)
法文对应:richeur lexicale / ornement littéraire
文学批评功能:在六朝至唐宋文论中,“藴藻”成为衡量作家成就的重要标准之一。刘勰《文心雕龙·情采》强调“为情造文”,但亦指出“辞靡无害,骨采未优”,可见“藴藻”被视为文采层面的核心要素。
科举语境:明清科举考试中,策论、诗赋皆重视辞采,考官常以“藴藻丰赡”评定举人、进士的文风优劣。
藴字释义:“藴”本作“蕴”,从艸,昷声,本义为积聚、收藏,引申为内在积累,如“积藴”。《说文解字》:“藴,积也。”段玉裁注:“凡藏而未发曰藴。”
藻字释义:“藻”从艸,澡声,原指水中植物,引申为文采华丽,如“辞藻”。《广雅》:“藻,文也。”
合成逻辑:“藴藻”合指内在积蓄的华美文辞,强调才华的深厚与表达的丰美,非单纯堆砌辞藻,而是学识与文采的自然流露。
学术引用:在现代古典文学研究论文中,“藴藻”仍被用作术语,分析特定作家的语言风格或文本修辞特征。例如研究陶渊明诗风时,偶见“其诗虽质朴,然晚年渐具藴藻”之说。
词典收录:《汉语大词典》《辞源》(修订本)均收“藴藻”条,解释为“文辞丰富华美”,注明出自《三国志》注引及《文心雕龙》相关论述。