拼音:méi zǎo
词性:名词
基本释义:“枚藻”为古典汉语中的典雅词汇,意指优美的文辞、辞藻,尤指精心构思、辞采华美的诗文作品。其中“枚”指代汉代辞赋家枚乘,以其文采著称;“藻”本义为水草,引申为文采、辞藻。该词常用于形容诗文辞采斐然,富有修饰之美。
典故溯源:“枚藻”一词的构成与汉代辞赋家枚乘密切相关。枚乘(?—前140年),字叔,西汉著名辞赋家,代表作《七发》以铺陈扬厉、辞藻富丽闻名,开创了汉代大赋的体式。后世文人常以“枚藻”指代其华美文风,并引申为优美辞藻的泛称。
文献例证: 1. 南朝梁刘勰《文心雕龙·时序》:“枚乘之藻,艳说齐梁。”此处以“枚乘之藻”概括其辞赋的华丽风格。 2. 唐代李商隐《为李贻孙上李相公启》:“咳唾成珠,自怀枚藻。”形容文辞如珠玉般珍贵,富有枚乘般的文采。 3. 宋代王禹偁《谢赐御制月诗表》:“窥天测海,莫究高深;枚藻扬芬,徒怀兢惕。”以“枚藻扬芬”谦称自己文辞虽美,难及帝王诗作。
语法功能:多作宾语或定语,常见于书面语及文学评论中。
使用语境: 1. 用于赞美诗文辞采华美,如“骋枚藻”“怀枚藻”。 2. 用于作者自谦文笔,如“敢效枚藻”。 3. 文学批评中形容铺陈华丽的文风。
搭配特点:常与“扬芬”“骋辞”“摛文”等动词搭配,或与“潘陆”(潘岳、陆机)、“班香宋艳”(班固、宋玉)等并称,共指文采斐然。
1. 其赋作骋枚藻于尺素,吐虹霓于寸心,可谓文采飞扬。
2. 虽无枚藻之才,亦愿竭鄙诚,以述斯事。
3. 览其遗篇,枚藻纷披,如游锦绣之林。
4. 昔年枚藻动江关,今日文星坠碧山。(悼念文人之作)
5. 敢效枚藻,恭撰颂文,以彰盛德。
近义词: 1. 锦章:指华美的诗文。 2. 丽藻:艳丽的文辞。 3. 华翰:对他人书信的美称。 4. 鸿文:巨著或大作。 5. 瑶章:对他人诗文的美称。
反义词: 1. 拙笔:谦称自己的文字。 2. 俚语:粗俗的民间口语。 3. 质言:质朴无华的语言。 4. 白描:不加修饰的写作手法。
英语:elegant diction; florid style of writing
日语:美しい文辞(ぶんじ)
法语:style élégant; expressions fleuries
文学价值:“枚藻”体现了中国古代文论中对辞采之美的追求,与“文质彬彬”的审美理想相呼应。汉代大赋的铺陈扬厉之风通过此类词汇得以传承,成为文学批评的重要概念。
学术研究:在古典文学研究中,“枚藻”常与“潘陆”“徐庾体”等并置,用于分析六朝骈文与唐代律赋的修辞传统。现代学者亦借此探讨文辞修饰与内容表达的关系。
枚:本义为树干,引申为量词。此处专指枚乘,《汉书·艺文志》载其赋九篇,为西汉辞赋代表作家。
藻:本义为水生植物,《说文解字》:“藻,水草也。”引申为文采、修饰,《论语·雍也》“质胜文则野,文胜质则史”之“文”即含此义。
合成理据:以代表人物与文采象征结合,构成偏正结构的名词,类似“潘江陆海”(潘岳、陆机)的造词法。
使用现状:现代汉语中已非常用词,仅见于古典文学研究、诗词创作及少数书面语场合。在历史小说、传统戏曲唱词中偶见使用。
当代例证: 1. 学界有《枚藻邹锋:汉代辞赋修辞研究》等专著标题。 2. 网络诗词论坛可见“漫展枚藻续楚风”等化用诗句。 3. 文化类节目《典籍里的中国》介绍枚乘时曾引此词。
语言价值:作为汉语词汇史上的“化石词”,其存在见证了中国文论术语的演变过程,对研究传统修辞学具有标本意义。