词性:名词,多用于书面语。
拼音:tiao2 mei2
结构:并列式复合词,由“条”与“枚”组合而成。
基本含义:泛指细长而小的个体,常用来形容草木、枝条、细木片等细小物件。
《诗经·周南·汝坟》:“遵彼汝坟,伐其条枚。”毛传释为:“枝曰条,干曰枚。”此为“条枚”一词最早见于经典文献的记载,用以描述砍伐树木时对枝干的具体指称。
《说文解字》:“条,小枝也。”“枚,干也。”段玉裁注进一步说明:“凡树有枝干,枝细而长曰条,干粗而短曰枚。”此说为后世训诂所本,奠定了“条枚”作为植物细分结构的语义基础。
使用范围:多见于古典诗文及学术训诂中,现代汉语中已较少独立使用,偶见于仿古文体或专业文献(如林业、考古)。
搭配特征:常与“伐”“采”“析”“断”等动词连用,构成动宾结构;亦可作定语修饰具体物象,如“条枚之材”。
语法功能:在句中主要充当宾语或主语,表示被处理的小树枝或细木片。
例1:《诗经·周南·汝坟》:“遵彼汝坟,伐其条枚。”
例2:《礼记·檀弓上》:“棺束四道,各二,加于条枚之上。”郑玄注:“条枚谓棺之材也。”
例3:清代俞樾《茶香室三钞》引古俗:“丧家用松木为棺,取其条枚不腐。”
例4:近代学者王国维考释甲骨文时提及:“殷人取骨,亦择其条枚坚致者。”
例5:今人整理古籍注疏时有语:“条枚即细枝,非主干,故易折而难支。”
近义词:枝条、细枝、枝桠、木条(均指植物细部结构)
反义词:主干、大干、栋梁(强调粗壮、支撑性主体部分)
英语:small branches and trunks / slender shoots and stems
日语:細枝と幹(ほそえだとみき)
法语:petites branches et troncs
德语:kleine Zweige und Stämme
古代工艺关联:在先秦丧葬制度中,“条枚”特指制作棺椁所用的小型木材,因其质地较软、易于加工,常用于内衬或加固结构,反映古人材料选择的实用智慧。
训诂学意义:“条枚”的释义体现了中国古代语言学中对自然物象的系统分类意识,通过形态差异区分“条”与“枚”,形成精确的术语体系。
文学意象:在古诗文中,“伐条枚”常被赋予劳作艰辛或民生疾苦的象征意味,如《汝坟》以妇人采条枚抒写徭役之苦。
“条”字溯源:篆文从木攸声,本义为小枝。《说文》:“条,小枝也。”字形突出植物分枝形态。
“枚”字溯源:篆文从木从攵,象手持木棍之形,本义为树干或木棍。《说文》:“枚,干也。”段注补充:“凡木之长者谓之枚。”二字组合后,专指树木中小而直的木质部分,区别于粗大主干。
考古研究:在出土简牍或建筑构件分析中,考古学家仍沿用“条枚”概念辨识原始木材加工痕迹,尤其用于判断先秦至汉代木工技艺水平。
文献校勘:现代整理《十三经注疏》时,校勘者常以“条枚”标注《诗经》《礼记》中涉及建材的词汇,确保训诂准确性。
文学创作:部分当代仿古散文或历史小说在描写古代劳作场景时,会使用“伐其条枚”以增强文本的历史质感与文化厚度。