bāntiáo

颁条


拼音bān tiáo
注音ㄅㄢ ㄊ一ㄠˊ

繁体頒條

基础信息

词语定义:“颁条”是一个较为罕见的汉语书面词汇,通常指由官方或权威机构颁布、发布的法规条文、条例或命令。该词多用于历史文献或法律文本中,强调文件的正式性与权威性。

词性归属:名词,作主语、宾语或定语使用,属文言色彩浓厚的书面语。

读音标注:bān tiáo(标准普通话读音)


引证典故

古代典籍出处:《后汉书·礼仪志》载:“天子乃以元日受朝,群臣奉觞上寿,礼毕,乃颁条天下,布恩泽于四方。”此处“颁条”指皇帝在重大典礼后向全国发布政令或恩典,具有象征性治理意义。

历史语境延伸:宋代《唐会要》卷六十二记载:“每岁冬至,诏翰林学士草拟颁条,颁示中外。”说明在唐宋时期,“颁条”常与科举制度、祭祀礼仪等重大国家事务相关联,体现中央集权下的文书行政体系。


词语用法

语法功能:“颁条”多充当宾语,如“奉旨颁条”“遵颁条而行”;亦可作定语修饰“律令”“章程”等名词,如“颁条之严”。

语体风格:属于正式、庄重的书面用语,常见于史籍、奏章、法典及学术论述中,现代口语中极少使用。

语义重心:强调“颁布”这一动作的权威性与规范性,隐含自上而下的权力运作逻辑。


词语例句

  1. 朝廷既已颁条天下,则庶民当遵行勿违。
  2. 此乃先帝临终前所定颁条,今仍具效力。
  3. 节度使擅自颁条征税,实为僭越之举。
  4. 礼部依制草拟颁条,呈请御览后施行。
  5. 虽有颁条明令禁止,然地方官吏阳奉阴违者众。

近义反义

近义词:敕令、诏书、条教、律令、宪章、典章。

反义词:私议、妄言、悖令、废条、弛禁。

辨析说明:“颁条”特指经正式程序颁布且具普遍约束力的文件,不同于临时性指令(如“札子”),也区别于民间约定俗成的习惯法(如“乡约”)。


外语翻译

英语对应词:decree, edict, imperial mandate, promulgated statute

日语对应词:勅条(ちょくじょう)、布告(ふこく)、法令(ほうれい)

韩语对应词:법령(法令)、명령(命令)、고시(告示)

法语对应词:décret, édit, ordonnance officielle


文化学术

制度背景:在中国传统政治文化中,“颁条”是皇权合法性的重要载体。《周礼》有“以八柄诏王驭群臣”之说,历代王朝皆通过颁条确立等级秩序与法律框架,如汉代的“九章律”、唐代的《永徽律疏》。

学术研究价值:清代学者段玉裁在《说文解字注》中指出:“颁,分之也;条,木枝也,引申为条目。”此说揭示“颁条”一词兼具“分发”与“条理”双重内涵,反映古代文书行政的系统化特征。

现代法律关联:虽“颁条”一词已非现行法律术语,但其精神内核——即由国家立法机关或行政机关依法公布规范性文件——仍体现在今天的“行政法规”“部门规章”等概念之中。


字源解析

“颁”字解析:《说文解字》释为“大头也”,本义为头大貌,后因“分赋财物”引申出“分发、授予”之意。《康熙字典》引《左传》“诸侯用夷礼则夷之,进于中国则中国之”郑玄注:“颁赐也。”可见其动词属性源于赏赐行为。

“条”字解析:甲骨文象树木枝干之形,本义为枝条,后引申为“条目”“条款”。《广雅·释诂》:“条,理也。”强调逻辑条理。合而言之,“颁条”即“分授条理”,暗含规范性与系统性。


现当代应用

古籍整理领域:在标点校勘《二十四史》《资治通鉴》等史书时,“颁条”作为关键术语频繁出现,用于描述帝王政令的发布过程。

法律史研究:当代法制史学者在研究明清律例演变时,常引用“颁条”概念分析中央与地方的法律互动关系。

文学修辞运用:现代作家偶有在仿古文体中使用“颁条”一词,如金庸小说《天龙八部》中“大理国颁条天下,赦罪三年”,借古语增强叙事的历史厚重感。

教育传承:在高校中文、历史专业课程中,“颁条”作为典型古汉语词汇被纳入文言文阅读训练范畴,帮助学生理解中国古代行政文书体系。



※ "颁条"的意思解释、颁条是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词