tiāntiáo

天条


拼音tiān tiáo
注音ㄊ一ㄢ ㄊ一ㄠˊ

繁体天條

基础信息

词性与释义:“天条”是一个汉语复合词,通常为名词,指代天神的律令或不可违背的神圣法则。在道教、民间信仰及古典文学中,常象征至高无上的权威与绝对不可触犯的禁忌。


引证典故

经典出处:“天条”一词最早可追溯至道教典籍与古代神话传说。如《西游记》中,孙悟空被压五行山前曾言:“我本天地生成灵混仙,花果山中一老猿……若依此等不遵天条,定遭诛戮。”此处“天条”指天庭对神仙行为规范的严格约束。另在《封神演义》中,姜子牙奉元始天尊之命执掌封神榜,亦强调“违逆天条者,必受天谴”。此外,明代神魔小说如《东游记》《八仙得道传》亦频繁使用“天条”一词,用以强化神权与人伦之间的张力。


词语用法

语法功能:“天条”多作主语、宾语或定语。常见搭配有“违犯天条”“奉行天条”“天条昭彰”等。“天条”亦可构成固定表达,如“触犯天条”“天条难容”,用于强调行为的严重性。


词语例句

例句1:他因偷盗仙丹,触犯了天庭天条,被贬下凡间历劫。

例句2:天条森严,纵是神通广大的神仙也不敢轻易逾越。

例句3:这位法师一生谨守天条,从不妄动法术伤害无辜。

例句4:古人敬畏天条,认为违背天理者终将招致灾祸。

例句5:在民间传说中,天条不仅是神明意志的体现,更是维系宇宙秩序的根本法则。


近义反义

近义词:天规、天律、神律、天宪、天罚(部分语境下)

反义词:人欲、私情、俗法、地律(相对而言,强调世俗或非神圣规范)


外语翻译

英文对应:celestial law / divine edict / heavenly decree / heavenly code

日文汉字:天道(てんどう,ten-dō,但更侧重哲学概念;直译可用「天の律」)

其他语言参考:在日语中,“天条”可音译为“テンテイ”(tentei),用于翻译西方宗教或东方神话题材中的“heavenly law”。


文化学术

宗教与哲学背景:“天条”在中国传统宇宙观中具有核心地位,融合了儒家“天命”、道家“天道”与民间信仰中的神灵审判观念。它不仅是道德戒律的外化,也是宇宙秩序的象征。在道教神学体系中,天条由玉帝或三清制定,代表自然法则与伦理规范的统一。学术研究(如葛兆光《道教与中国文化》、李丰楙《中国民间信仰研究》)指出,“天条”常被用作文学作品中构建善恶对立与因果报应的工具。


字源解析

构词分析:“天”指天空、宇宙、至高存在;“条”本义为树枝、条文,引申为规则、条款。二字组合后,“天条”即“天的条文”,强调其神圣性与规范性。从甲骨文到楷书,“天”象人形顶天而立,象征至高无上;“条”从木攸声,原指草木细长之状,后转义为条理、条目。合而观之,“天条”体现了古人对自然法则与道德律令合一的理解。


现当代应用

文学影视:在现代网络文学、玄幻小说(如《斗破苍穹》《三生三世十里桃花》)及影视剧(如《新白娘子传奇》《宝莲灯》)中,“天条”仍广泛使用,用以构建架空世界的权力结构与冲突核心。例如,白蛇为救许仙擅自降雨,即“违逆天条”,引发雷峰塔镇压。

社会隐喻:当代语境中,“天条”也被借喻为不可动摇的社会准则或道德底线,如“法律是天条”“环保是天条”等表达,虽非字面意义,但保留了其权威性内涵。



※ "天条"的意思解释、天条是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。