词性:名词,多用于书面语,属古汉语遗留词汇。
拼音:lín qí
释义:指鱼类的鳞片与脊鳍,常借代鱼类或水族生物,亦引申为华美纹饰或器物上的装饰性图案。
《文选·左思〈蜀都赋〉》:“鳞鬐奋而夹峙。”刘渊注:“鳞,鱼甲也;鬐,鱼脊也。”此处描述水族群聚之态。
唐代李贺《公莫舞歌》:“长刀直立割鸣筝,横楣初断面流血,鳞鬐怒立波涛上。”以鳞鬐喻将士威仪,非实指鱼。
宋代苏轼《次韵子由岐下诗》其十:“玉池彻底无留滓,金鲤跳波见鳞鬐。”描写清澈池中鲤鱼跃起之景。
修辞功能:常作为借代或比喻手段,用以形容事物之华美、灵动或力量感。
语法位置:多作主语或宾语,如“鳞鬐振水”“饰以鳞鬐”,不可用于修饰普通名词前(现代汉语中罕见)。
语体色彩:文言色彩浓厚,今人使用频率极低,仅见于古典文学研究或仿古文体。
1. 江心百鲤竞跃,鳞鬐翻雪,声震空谷。
2. 古剑鞘上雕有鳞鬐纹,相传取自东海灵鱼。
3. 画工妙笔摹写水族,鳞鬐毕现,恍若游于绢素之间。
4. 其冠饰缀以琉璃鳞鬐,非人间凡品。
5. 诗人以鳞鬐喻战旗,谓其“怒立如涛”。
近义词:鳞羽(泛指鱼类或鸟类羽毛)、甲胄(引申为防护之物)、文采(喻纹饰华美)。
反义词:朴拙(无装饰)、素简(无华饰)、尘泥(喻平凡无奇)。
英语:fish scales and dorsal fin(直译);ornamental fish motif(意译,指装饰图案)
日语:鱗とひれ(こまとひれ)
韩语:비늘과 등날개(beolmyeolga eodnalgae)
象征意义:在道教文化中,鳞鬐象征长生与水德;在工艺美术中,常作为吉祥纹样,寓意富贵与辟邪。
文献记载:《尔雅·释鱼》未直接提及“鳞鬐”一词,但“鲤”“鲂”等条目可佐证古人观察鱼类结构之细致。
艺术应用:明清瓷器常见“鱼鳞纹”“龙鳞纹”,实为鳞鬐意象的视觉转化。
字形构成:“鳞”从鱼粦声,本义为鱼甲;“鬐”专指马或鱼的脊部鬃毛,后泛指脊鳍。《说文解字》:“鬐,马脊毛也。”段玉裁注:“引申为凡脊毛之称。”
构词逻辑:二字并列,强调鱼类身体两侧之鳞与前侧之鳍,合称即代表整体形态。
演变路径:先秦已有“鳞”“鬐”分用,至魏晋始见复合词“鳞鬐”,见于赋体文学。
古籍整理:在现代校勘《昭明文选》《全唐诗》时仍保留原词,不作替换。
文学创作:部分旧体诗词作者偶用此词营造古风意境,如当代学者所作山水诗。
学术研究:在鱼类考古学或纹饰学论文中,可能引用该词说明古代对水生生物的认知方式。