qīngtuō

轻脱


拼音qīng tuō
注音ㄑ一ㄥ ㄊㄨㄛ

繁体輕脫

基础信息

词性:形容词,多用于描述言行举止或态度。

释义:指轻率、不庄重;言语或行为缺乏慎重考虑,显得随意甚至轻浮。


引证典故

出处:宋代苏轼《答李端叔书》:“某与公卿游久,未尝有轻脱之言。”此处以“轻脱”批评他人言辞不够严谨。

用例:明代沈德符《万历野获编·内阁三·阁臣乞归》载:“其言虽婉而意实轻脱,不足取也。”说明“轻脱”用于评价言论的严肃性不足。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰人或人的行为,如“轻脱之语”“举止轻脱”。

语体色彩:书面语色彩较浓,常见于古文或典雅文风,现代口语中较少直接使用。

搭配对象:常与“言”“行”“举止”“态度”等词搭配,构成复合结构。


词语例句

1. 此子年少气盛,常有轻脱之语,不宜托付大事。

2. 他说话向来轻脱,旁人听来觉得不够庄重。

3. 古人重礼节,最忌与人交往时态度轻脱。

4. 那封信写得过于轻脱,恐失礼于人。

5. 面对长辈,他仍不改轻脱本性,令人无奈。


近义反义

近义词:轻浮、轻薄、草率、随便、孟浪

反义词:庄重、谨慎、持重、沉稳、郑重


外语翻译

英文:light-minded, flippant, frivolous

日文:軽薄(けいはく)

韩文:경솔한, 가볍다


文化学术

文化内涵:在儒家文化中,“轻脱”被视为德行瑕疵,强调言行需合乎礼法,不可随意。古代士人尤其重视“慎言”,认为轻率发言易招祸患。

学术应用:现当代语言学中,“轻脱”可作为分析古代汉语情感色彩与语用特征的典型案例,反映传统社会对语言礼仪的要求。


字源解析

构词结构:“轻”本义为重量小,引申为态度不重、不严肃;“脱”原指解脱、脱离,此处引申为随意、不加约束。二字组合表示态度或言行缺乏约束与庄重感。

演变路径:“轻”在甲骨文中象车轻快前行之形,后引申为心理上的轻视。“脱”从“肉”从“兑”,本义为消瘦,后引申为脱落、摆脱,再转义为轻慢、不拘束。


现当代应用

现代语境:虽不常用,但在文学评论、历史研究或古典文献解读中仍可出现,用以形容古人的某种作风或风格。

使用场景:多见于学术论文、古籍校注或文化散文,作为评价古人言谈举止的术语。


分字解释


※ "轻脱"的意思解释、轻脱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语