拼音:qīng tuō
注音:ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄛ
词性:形容词
释义:形容文章、书画或言谈风格清新、洒脱,不拘泥于繁复的规矩或陈旧的套路。也指人性格清爽、不拖泥带水。
文献出处:清·袁枚《随园诗话》卷一:“诗之清脱,如春水初生,无一点尘俗气。”
背景解析:袁枚主张“性灵说”,强调诗歌应表现个人真性情,反对模拟古人。他用“清脱”来评价那些摆脱了格律束缚、自然流露的作品。这种审美倾向在清代诗坛具有代表性,与当时盛行的考据学风形成对照。
语法功能:常作谓语、定语或状语。例如:“笔法清脱”、“清脱的风格”、“写得清脱”。
搭配习惯:多用于评价文学创作、艺术风格或个人气质。与“繁复”、“板滞”、“俗气”相对。
语体色彩:书面语色彩较浓,多见于文艺评论、书画鉴赏及人物传记中。日常口语中较少使用,若使用,通常带有赞赏意味。
1. 这幅水墨画用笔简练,意境清脱,令人耳目一新。
2. 他的散文不事雕琢,语言清脱,读来如饮清泉。
3. 这位画家的风格清脱,不随波逐流,自成一家。
4. 文章结构严谨,但笔调清脱,毫无说教之气。
5. 她说话行事清脱,从不拖泥带水,深受同事喜爱。
近义词:清新、洒脱、飘逸、疏朗、简淡、爽利。
反义词:繁缛、板滞、俗气、拖沓、堆砌、拘谨。
英文译法:fresh and free; elegant and unpretentious; light and airy; uncluttered.
翻译思路:“清”对应 fresh, clear, elegant;“脱”对应 free, unbound, detached。组合时需根据语境选择。若指艺术风格,可用 fresh and free 或 elegant and unpretentious;若指性格,可用 light and airy 或 uncluttered。避免直译为 clean and escape,因语义不通。
美学范畴:“清脱”是中国传统美学中的重要概念,源于道家“清静无为”与儒家“文质彬彬”的融合。它强调艺术创作中的“减法”思维,即去除冗余,保留本质。
历史演变:魏晋时期,人物品藻中常用“清”字,如“清贵”、“清高”。唐代以后,“清”逐渐与“脱”结合,形成“清脱”一词,特指艺术风格。宋代文人画兴起,进一步推崇“清脱”之美,反对工笔重彩的繁复。
哲学内涵:“清脱”体现了中国哲学中“有无相生”的思想。它不是简单的空白,而是通过留白、简笔等手段,激发观者的想象,达到“言有尽而意无穷”的效果。
清:从水,青声。本义为水清澈,引申为纯净、清明、廉洁。在美学中,指风格纯净、不浑浊。
脱:从肉,兑声。本义为脱落、脱离。引申为摆脱、超脱、洒脱。在美学中,指不拘泥于形式,自由舒展。
组合意义:“清脱”二字结合,既保留了“清”的纯净特质,又融入了“脱”的自由精神,形成一种既纯净又自由的审美境界。
文学评论:当代文学评论中,“清脱”仍用于评价那些语言简洁、意境深远的作品。例如,对汪曾祺、贾平凹等作家散文风格的评价,常出现“清脱”一词。
艺术鉴赏:在书画鉴赏中,“清脱”是评价文人画的重要标准。它强调笔墨的简练、意境的空灵,反对匠气和俗气。
日常用语:在日常交流中,“清脱”逐渐被“清爽”、“利落”等词替代,但在特定语境下,如评价人的气质或文章风格时,仍可使用“清脱”以表达更高层次的赞赏。