词语:倒戈
拼音:dào gē
词性:动词、名词(可作宾语或主语)
释义:原指战争中士兵掉转武器攻击己方阵营,现泛指立场或态度突然转向对立一方。
出处:《尚书·武成》有“前徒倒戈”之句,记载周武王伐纣时,商军临阵倒戈,助周攻纣。《史记·周本纪》载:“帝辛(纣王)乃重辟囚众,令登城,周师乘之,遂入城。”此即“倒戈”最早见于史籍的实例。
用例:《左传·宣公十二年》亦载楚晋邲之战,“楚左广逃归,王使执而戮之,曰:‘何故败我?’对曰:‘臣实不才,又谁敢怨?’王怒,将杀之……倒戈以奔晋。”此虽非典型倒戈,但体现军队溃散、反投敌营现象。
语法功能:多作谓语,如“敌军倒戈”;也可作定语,如“倒戈行为”;在现代汉语中常用于政治、军事、社会等领域。
搭配特点:常与“临阵”“集体”“突然”“大规模”等副词连用,强调转变的突发性与群体性。
1. 抗战时期部分伪军曾出现倒戈现象,转而加入抗日队伍。
2. 面对舆论压力,多名议员宣布倒戈支持反对派提案。
3. 起义部队内部出现倒戈者,导致计划泄露。
4. 公司高管在危机中倒戈向竞争对手提供机密数据。
5. 社交媒体上用户纷纷倒戈,批评先前拥护的观点。
6. 历史学者指出,该战役中的倒戈直接改变了战局走向。
近义词:叛变、反正(特指由敌变友)、易帜、反水、背弃
反义词:效忠、坚守、死战到底、同仇敌忾、一致对外
英语:turncoat / defect / betray one's cause / switch sides
法语:traître / défection / changer de camp
日语:裏切り(うらさがり)、陣営を変える
德语:zur Feindseite schlüpfen / sich abwenden
军事学视角:“倒戈”被视为士气崩溃的重要标志,常与指挥失误、后勤断绝、民心背离相关联。克劳塞维茨在《战争论》中指出,士兵对统帅失去信任是军队瓦解的核心因素之一。
政治学应用:当代政治分析中,“倒戈议员”“倒戈选民”成为描述政党忠诚度转移的关键术语,反映制度弹性与意识形态张力。
心理学解释:认知失调理论认为,个体在信念冲突中可能通过改变立场来缓解内心矛盾,此机制可解释某些公开倒戈行为。
字形结构:“倒”为会意字,甲骨文从人、从到,表示人向后退;“戈”为象形字,本义为古代兵器,横刃长柄。二字合用时,“倒戈”字面意为“持戈后退”,引申为放弃原有立场、调转方向攻击原属阵营。
演变脉络:先秦文献已用“倒”表“反向”义,“戈”始终保留兵器象征。至汉代,“倒戈”固定为军事术语,明清小说中广泛使用,现代汉语延续其本义并扩展至非军事语境。
媒体报道:新闻报道常见表述如“反对派议员集体倒戈”、“极端组织成员倒戈自首”,凸显事件突发性与影响力。
法律语境:刑法中“叛变”罪涵盖军人临阵脱逃或投降敌方行为,与“倒戈”存在交叉但不完全等同,后者更侧重行为表现而非定罪标准。
商业领域:企业并购中,“核心团队倒戈”指关键人员跳槽至对手公司,构成重大经营风险。
网络传播:社交媒体时代,“粉丝倒戈”指公众人物支持者在争议发生后撤回认同,形成舆论反转。