mǎtōng

马通


拼音mǎ tōng
注音ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥ

繁体馬通

基础信息

词性:名词

拼音:mǎ tōng

释义:古代驿站系统中负责传递文书的役夫或马匹,亦泛指从事驿传事务的人员。


引证典故

《唐六典·驾部郎中》载:“凡三十里一驿,天下凡一千六百三十九所,每驿有马若干。”其中“马”即指驿马,“通”为传递之意,合称“马通”,用以指代驿站中负责传送公文、信件的差役或相关设施。宋代《文献通考·兵考五》亦提及“马递铺卒”,其职责与“马通”相近,皆为邮驿系统基层执行者。

明代《大明会典》卷一百四十一记驿站管理条:“凡马通,须择健卒充之。”说明“马通”在当时属官方编制人员,承担固定路线文书递送任务。


词语用法

“马通”多用于历史文献中对古代邮驿制度下具体职役的称谓,现代汉语中已不常见,但在研究中国古代交通与通信制度时常被引用。该词属于专业术语性质,通常出现在史学、文献学或制度史语境中。


词语例句

唐代敦煌出土文书中出现“马通一名王忠,专司凉州至沙州驿递”。

《宋史·职官志》提到“诸路置马通二百人,掌递发急奏”。

清代地方志记载某县“设马通八名,岁支廪米十二石”。

元杂剧《陈州粜米》有台词:“你这马通好没分晓!”此处借戏剧语言讽刺办事糊涂的驿卒。

近代学者王国维在《观堂集林》中考证汉代边塞简牍时多次使用“马通”一词,以指代传递军情的基层人员。


近义反义

近义词:驿卒、递夫、铺兵、邮人

反义词:无明确反义词;若从功能角度对比,可视为与“私驿”“民信局”等民间通信方式相对立的官方邮驿体系成员


外语翻译

英文:postal courier(邮政信使), relay rider(接力骑手)

法文:cuisinier des postes(驿站役夫)

日文:馬通(ばつう),汉字相同,读音不同,意义一致


文化学术

“马通”是中国古代中央集权体制下信息控制机制的重要组成部分。通过严密的驿站网络,朝廷得以快速下达政令、调动军队、收集情报。《马可·波罗游记》曾描述元代“大汗国中有无数好马,日夜奔驰,传送消息”,虽细节夸张,但反映出当时对邮驿系统的重视。明清时期,随着商业发展,民间出现“民信局”,逐渐分流部分民用通信需求,但官方“马通”仍专责军政要务。这一制度体现了古代国家对时间与空间协调能力的掌控。


字源解析

“马”为象形字,本义即牲畜马匹,在驿站系统中特指用于运输的坐骑。“通”本义为通达、贯穿,引申为传递信息。二字合用构成复合词,强调“以马为工具完成信息贯通”的功能属性。从构词法看,属于偏正式合成词,中心语素为“通”,“马”限定其执行媒介。该词未见于甲骨文或金文,最早可见于秦汉简牍,成熟于唐代。


现当代应用

现代中国邮政系统中的“邮递员”在职能上延续了“马通”的核心角色——将信件送达指定地点。尽管交通工具已从马匹变为机动车或自行车,但“递送”这一基本任务未变。此外,“马通”作为历史概念仍活跃于学术研究领域,尤其在丝绸之路研究、边疆治理史、行政制度演变等方面具有重要参考价值。一些地方博物馆在复原唐宋驿站场景时,也常设置“马通俑”作为展品,辅助公众理解古代通信形态。


分字解释


※ "马通"的意思解释、马通是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语