shàngtōng

上通


拼音shàng tōng
注音ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥ


基础信息

词性及读音:“上通”为现代汉语复合动词,读作 shàng tōng。由“上”与“通”组合而成,表示向上通达、贯通上层或上级之意。


引证典故

古籍出处:《礼记·乐记》有“八风从律而不奸,百度得数而有常;小大相成,终始相生,唱和清浊,代相为经。”虽未直接使用“上通”一词,但汉代郑玄注中提及“上下相通,礼乐乃行”,可视为“上通”概念的早期思想渊源。至唐代孔颖达疏《礼记正义》时,明确使用“上达下通”“上通神明”等表述,强化了“上通”作为沟通天地、君民之道的哲学意涵。


词语用法

语法功能:“上通”多用于书面语,常作谓语或状语成分,描述主体与高层级对象之间的连接状态。其宾语多为抽象名词如“天道”“神明”“朝廷”“权威”等,也可用于具体机构如“上通中央”。结构上可与“下贯”“下彻”对举使用,构成对称表达。


词语例句

典型用例: 1. 学者需上通天文,下知地理,方能治学有成。 2. 此政策旨在上通民意,下达民情,形成良性互动。 3. 古代士人追求上通帝王,下济苍生,以成其志。 4. 科技手段使信息上通决策层,缩短响应周期。 5. 修道者讲究上通神灵,下接地气,以求身心合一。 6. 公司设立直通董事会的渠道,实现管理信息上通下达。 7. 传统祭祀仪式强调通过礼乐上通天地,维系宇宙秩序。


近义反义

近义词:上达、上达天听、上达圣聪、上通神明、上达天庭。这些词皆强调向高层或超越性存在传达或连接的能力。

反义词:下贯、下情不上达、闭塞不通、隔绝上下、下愚不移。后者多指无法与上层沟通的状态,尤其在政治语境中指下级诉求未能传递至权力中心。


外语翻译

英文对应:"reach up to"、"connect with higher authority"、"ascend to communicate"。在学术文献中,"upward communication"(向上沟通)为常用译法,适用于组织管理领域。宗教或哲学语境中,可译为 "commune with the divine" 或 "mediate between heaven and earth"。


文化学术

文化意义:“上通”体现中国传统社会层级结构中的沟通理想,既见于儒家“达则兼济天下”的政治伦理,也见于道教“与道合真”、佛教“感应道交”的修行观念。在科举制度中,“上通天子”成为读书人晋升路径的理想表达。现代公共管理理论借鉴此概念,发展出“上行沟通机制”(upward communication),强调员工意见反馈至管理层的重要性。


字源解析

构词分析:“上”为方位名词,本义指高处、上方,引申为尊长、上位者。“通”本义为“达”,从“甬”(管道)会意,表示贯通无阻。《说文解字》:“通,达也。”“上通”即自上而下或自下而上的通达过程,强调方向性与有效性。二字组合后,语义重心落在“通”,“上”限定其指向,形成动态连接关系。


现当代应用

现实场景:在企业治理中,“建立上通下达机制”被频繁提及,指通过正式或非正式渠道将基层声音传至决策层。政府文件中常见“畅通上情下达、下情上通”的表述,强调政令与信息双向流动的效率。教育领域亦有“上通学术前沿、下接学生需求”的课程设计理念。此外,在信息技术背景下,“API上通云平台”等技术术语借用该词表达系统间的高层对接能力。



※ "上通"的意思解释、上通是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。