词语定义:“串通一气”指暗中勾结,共同策划以损害他人或达成不正当目的。常用于描述多人合谋隐瞒真相、逃避责任或实施欺骗行为。该词带有明显贬义色彩,多用于书面语及正式语境。
文献出处:明代冯梦龙《警世通言·崔衙内白鹞招妖》中写道:“那两个小厮……私下里串通一气,哄骗主人。”此句反映早期白话小说中已使用“串通一气”一词,指仆役合伙欺瞒主上,情节涉及财物与信任背叛。清代《红楼梦》第三十三回亦有类似用法:“他们几个小厮,串通一气,在外头胡闹。”说明该表达在古典文学中常用于揭露内部勾结现象。
语法功能:作谓语、定语或宾语,多带宾语如“与人串通一气”“被串通一气”。常与“暗中”“狼狈为奸”等副词或短语共现,强化隐蔽性与恶意性。现代汉语中多用于批评性叙述,强调行为的不公与道德失范。
典型用例:审计发现财务人员与客户串通一气,伪造交易记录以虚增利润。
警方查明多名警员串通一气,篡改监控时间以掩盖违规执法事实。
两名医生串通一气,向患者夸大病情并开具高价药品从中牟利。
公司高管与供应商串通一气,通过虚假合同套取企业资金。
村民举报称村干部与承包商串通一气,挪用土地补偿款用于私人项目。
近义词:狼狈为奸、沆瀣一气、朋比为奸、勾搭成奸——均强调多人合谋作恶,但“串通一气”更侧重事先协商与行动配合,未必包含情感联结。
反义词:同心协力、守望相助、明争暗斗(反向)——前两者表示合作无间的正面行为,后者虽含竞争意味,但不必然指向合谋欺骗。
英文对应:to collude with each other; to act in concert secretly for a harmful purpose
日文对应:手を組んで悪事を働く(暗中联手行恶)
社会认知:在公共话语中,“串通一气”常关联权力滥用、制度漏洞与监督失效。法律文本中用于描述共谋犯罪,如《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之一提及“串通投标”。社会学研究指出,此类行为多发生于组织内部信息不对称情境下,易破坏信任机制。
构词分析:“串”本义为穿线的针形工具,引申为贯穿、连接;“通”有通达、沟通之意。“串通”即彼此沟通联络,形成统一行动。加上“一气”强调态度一致、步调统一,整体结构突出秘密性与协同性,符合古代汉语中以动作连贯性表达协作的构词习惯。
现实场景:媒体曝光某地环保检查中,监管人员与企业串通一气,隐瞒污染排放数据。
学术论文指出,医疗系统中部分医务人员与药企代表串通一气,影响处方决策公正性。
电商平台出现商家与刷单团伙串通一气,虚构销量误导消费者。