tiānlí

天离


拼音tiān lí
注音ㄊ一ㄢ ㄌ一ˊ

繁体天離

基础信息

词性与读音:“天离”为现代汉语中较少使用的合成词,非标准成语或固定搭配。其字面由两个单音节语素构成:“天”指天空或自然界高位,“离”意为分离、远离。整体未见于权威词典收录,属临时性构词现象。读音依常规为 tiān lí,声调分别为阴平与上声。

引证典故

文献依据:该词未出现在《说文解字》《康熙字典》等古籍中,亦无先秦至清代文献用例。在历代诗词、笔记或官方文书中均未见“天离”作为独立词语出现。可能为当代网络语境或特定作者自创表达,缺乏历史典故支撑。

词语用法

语义功能:“天离”在现代汉语中多用于比喻或修辞场景,表示人与天地、理想与现实、精神世界与世俗环境之间的疏远或断裂。常见于文学描写,强调个体脱离自然秩序或社会常态的状态。不可用于正式公文或学术论述。

词语例句

1. 他隐居深山多年,仿佛已与尘世隔成天离之境。

2. 战乱年代,许多文人墨客选择遁入空门,寻求心灵的天离。

3. 她的眼神总似望向天边,流露出一种难以言说的天离感。

4. 这座废弃的寺庙坐落在山顶,四周云雾缭绕,宛如人间与天离的交界。

5. 诗人借“天离”一词,暗喻现代社会中人性的异化与孤独。

近义反义

近义词:天人相隔、尘外孤高、超然物外、遗世独立。这些词皆强调脱离凡俗、高远脱俗的状态。

反义词:脚踏实地、入世随俗、俯首苍生、混迹红尘。此类词汇指向贴近现实、融入社会的态度。

外语翻译

英文对应:Heavenly Separation(字面直译);Orphaned from the world(意译,强调被隔绝于世);Transcendence(哲学性转译,侧重超越性)。由于该词非正式,尚无广泛认可的单一对应术语。

文化学术

哲学关联:“天离”概念可追溯至道家“天人合一”思想的逆向表达——当人主动或被动脱离自然秩序时,即产生“天离”。儒家则视之为失德之象,主张“敬天法祖”,故“天离”在儒学体系中具负面意味。佛教“出离心”亦有相似内涵,但更强调解脱轮回而非空间隔离。

字源解析

字形演变:“天”甲骨文作“一+大”,象人形顶天,本义为至高无上者;“离”金文从隹(鸟),表迁徙、分别。《说文》释“离”为“山神,兽也”,后引申为离开、离散。二字组合并无古文字构形依据,属现代汉语合成词。

现当代应用

使用场景:主要见于文学创作、网络论坛、诗歌散文及自媒体文案。例如某青年作家在其小说中写道:“城市霓虹将月亮的光晕割裂,众生便在这人造光中渐渐走向天离。”此类用法凸显词语的象征性与情绪张力,但未进入主流语言体系。


分字解释


※ "天离"的意思解释、天离是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语