词语名称:穷猿失木
拼音:qióng yuán shī mù
词性:汉语成语(联合式结构)
释义:比喻处境窘迫,找不到依靠或出路。
最早出处:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“李弘度常叹不被遇。殷扬州知其家贫,问弘度:‘卿计当欲得钱与否?’弘度曰:‘亦不复久居此,正尔三斗米禄,犹无所乏。但家有二亲,常得甘毳足矣。主上惠养士人,岂可不自竭邪?’殷曰:‘君至节,何言不逊!然世路艰难,譬如行舟,乘波逐流,己之所寄,唯在知津者耳。’弘度因起谢之。后弘度为吏部郎,迁御史中丞。时王恭为荆州刺史,遣使诣朝廷,求分发运米,朝廷不许。恭大怒,乃举兵袭京师。既而败走,为桓玄所杀。恭临刑谓左右曰:‘我本不图作贼,实由朝廷不用忠良。今若得免,当复何言!’其言悲怆,闻者莫不流涕。恭死,朝廷以弘度为尚书左仆射,加散骑常侍。弘度叹曰:‘昔阮籍见礼法之士,常白眼相加;嵇康临刑,犹弹广陵散。今我遭此大变,宁复有心于仕进乎?’遂称疾不朝。久之,复起为光禄大夫,固辞不受。时人谓之‘穷猿失木’。”
文献说明:此条记载虽未直接写出“穷猿失木”四字连用,但其语境已具该成语雏形。唐代以后,“穷猿投林”“穷猿失木”等表达渐多见于诗文,如《艺文类聚》《太平御览》引《庄子》佚文及后人拟托之作中已有类似表述。
典籍佐证:《庄子·徐无鬼》有“穷猿失木,非木无情也,势使之然也”句,后世注疏多据此引申出“穷猿失木”之喻,指困顿之人失去依托之地。
语法结构:联合式复合词,“穷猿”为主语,“失木”为谓语,整体作主谓宾结构使用,常置于句首或句中,修饰主语状态。
适用语境:多用于描述仕途失意、生计无着、流离失所、精神困顿等情境,带有强烈情感色彩与悲剧意味。
感情色彩:贬义或中性偏悲凉,强调无助与绝望,非单纯陈述事实。
搭配对象:常与“投林”“号天”“呼地”等动词并列,构成排比句式以增强感染力。
例1:战乱频仍,百姓流离,犹穷猿失木,无处可依。
例2:他仕途坎坷,屡试不第,终至穷猿失木之境。
例3:旧社会底层文人,多如穷猿失木,虽有才学却难展抱负。
例4:公司破产,员工顿失饭碗,恍若穷猿失木,惶惶不可终日。
例5:诗人遭贬谪,漂泊异乡,每念及此,辄作穷猿失木之叹。
近义词:走投无路、流离失所、进退维谷、釜底游魂、孤苦无依
反义词:安居乐业、得其所哉、左右逢源、柳暗花明、心安理得
英语:a desperate situation where one has lost all support or refuge (literal: a starving monkey loses its tree)
法语:un état de détresse extrême, comme un singe affamé perdant son arbre
日语:窮猿失木(きゅうえんしつぼく),形容絶望状態で援助がないこと
德语:ein verzweifelter Zustand, in dem man alle Unterstützung verloren hat – wörtlich: ein hungriger Affe verliert seinen Baum
文学意象:“猿”在中国古典文学中常象征漂泊与哀愁,《水经注》《三峡》有“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”之句。“木”则代表栖身之所或社会根基。二者结合,强化了生存危机与道德困境的双重隐喻。
哲学内涵:该成语可追溯至道家思想中对“自然秩序”的强调——当个体脱离赖以生存的环境(木),便陷入“非道”状态,呼应《庄子》“与时俱化”的理念。儒家语境下,则体现士人对君臣伦理崩解后的精神失落。
史学应用:明清笔记小说中常见此语用于描写寒门士子科举失利后的心理状态,如《聊斋志异》多篇涉及此类情绪描写。
穷:从穴从躬,原义为极尽、尽头,引申为困顿、匮乏。《说文》:“穷,极也。”段玉裁注:“引申为凡穷尽之称。”此处指处境窘迫至极。
猿:哺乳动物,善攀援,古文中常借其特性喻人进退失据。《尔雅·释兽》:“猱,蝯。”郭璞注:“猿类也。”
失:丢失、丧失之意,甲骨文象手放物下,表遗失。《说文》:“失,纵也。”此处为动词,强调主动丧失后的被动状态。
木:本义为树木,在成语中为借代用法,指代栖息地、依靠或社会网络中的稳定支点。《周易·系辞下》:“上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室……盖取诸大壮。”木即人居之所的象征。
现代汉语书面语:仍见于古典文学研究、历史散文及怀旧类文本中,用以唤起对传统知识分子命运的关注。
网络语境:偶见于古风论坛或诗词社群,作为文艺化表达,形容理想破灭或归属感缺失,但非正式口语常用语。
教育领域:语文教材中选录相关典故,用于讲解成语演变与古代士人心态,辅助学生理解文言文情感基调。
影视引用:部分古装剧对白偶尔采用此语,但多经简化处理,如“穷猿投林”更常见于视觉叙事。