词性及释义:“权府”为复合名词,多见于古代文献,指代有权势的官府或掌握实权的机构。在特定语境中亦引申为权力中心或政令所出之地。
古籍出处:《后汉书·百官志》载:“司徒、司空、太尉,是为三公,总领众职,参预朝政,然权府之柄,常归于尚书台。”此处“权府”指尚书省,为实际执行政务的中枢机构。《资治通鉴·唐纪四十二》记肃宗时:“宰相奏事,必先白权府,而后施行。”表明“权府”在此处特指宰相府邸或执政中枢。
历史用例:宋代文人笔记《容斋随笔·续笔》卷七提到:“近世士人趋附权府,以求援引。”此处的“权府”泛指掌握人事任免与升迁权力的高级官僚府第。
使用场景:“权府”主要用于描述中央或地方具有重大决策影响力的官府或官员府邸,常见于史传、笔记小说及公文用语中。多用于书面语,现代汉语中已不常用,偶见于学术研究与古典文学引用。
语法功能:作主语、宾语或定语。如“入权府谒见”“权府之命不可违”“权府之门车马不绝”。
1. 东汉末年,士人多奔走权府以求进身。
2. 唐德宗时,权府密议削藩之策,震动朝野。
3. 彼虽居高位,然未掌权府,徒有虚名耳。
4. 权府文书直达禁中,不经三省,故速而专。
5. 宋仁宗朝,权府更迭频繁,政令多出中书门下。
近义词:权门、权要、权臣府第、枢府、中台。
反义词:清署、闲曹、散地、外朝、边吏。
英文对应词:power ministry / seat of authority / central chancery(依语境而定)
日文转写:権府(ごんふ)
制度背景:“权府”一词反映了中国古代官僚体系中权力集中于特定机构或个人的现象。自汉至唐,尚书台由内朝转为外朝,成为实际行政中枢,故称“权府”。宋代以后,中书门下逐渐成为事实上的权府,明清则以内阁或军机处代行其职。
社会观念:该词隐含对政治核心的敬畏与依附心理,常见于士人求仕心态的表达,亦体现传统政治文化中“重权轻职”的价值取向。
构词分析:“权”本义为黄华木,引申为秤锤,再引申为权衡、裁决;后特指权力、威势。“府”原指储藏财物或文书的机构,后泛指官署或贵胄宅邸。合称“权府”,强调兼具权威性与官方性质的空间实体。
演变脉络:初见于汉代,原为尚书省的别称,后因尚书权重,遂成权力象征。唐宋时期扩展至宰相府第,明清渐被内阁取代。
学术引用:现代学者在研究中国古代行政制度时常引用“权府”概念,用以分析中枢权力结构变迁。例如田余庆《东晋门阀政治》中提到“王导坐镇权府,调和南北”。
文学创作:当代武侠小说或历史小说中偶见使用,如某作品描写“江湖人物欲探权府机密”,借古语营造庄重氛围。
日常使用:现代口语中几乎不用,仅在特定场合如仿古演讲、文言教学或文化讲座中提及。